Traduzione del testo della canzone Bądź gotowy do drogi - Halina Frackowiak

Bądź gotowy do drogi (originale)

Bądź gotowy dziś do drogi, drogi, którą dobrze znam
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam
Weź podróżny, stary worek i butelki Coli dwie
Jutro, lub we wtorek wezmę cię
Bądź gotowy dziś do drogi, nie znasz chwili, nie znasz dnia
Bądź gotowy, zaprowadzę cię tam
Weź podróżny, stary worek i na drogę buty dwa
Jutro lub we wtorek przyjdzie czas
Znam plażę, która nie ma końca
Nikt nie wie, gdzie się rozpoczyna
Od wschodu do zachodu słońca
Można tym szlakiem piany iść!
Bądź gotowy dziś do drogi, drogi, którą dobrze znam
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam, aha ha-a!
Weź podróżny, stary worek i butelki Coli dwie
Jutro lub we wtorek wezmę cię
Znam wyspę snów, gdzie oprócz ptaków
I marzeń dzieci, nikt nie zbłądził
Można tam z mydła puszczać bańki
Albo pojeździć na wielbłądzie!
Bądź gotowy dziś do drogi, drogi, którą dobrze znam
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam, aha ha-a!
Weź podróżny, stary worek i butelki Coli dwie
Jutro lub we wtorek wezmę cię
Bądź gotowy dziś do drogi, nie znasz chwili, nie znasz dnia
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam
Weź podróżny, stary worek i butelki Coli dwie
Jutro lub we wtorek wezmę cię
Bądź gotowy, bądź gotowy, bądź gotowy, bądź gotowy

Bądź gotowy do drogi (traduzione)

Sii pronto per la strada oggi, la strada che conosco bene
Sii pronto, ti condurrò lì
Prendi una vecchia borsa da viaggio e due bottiglie di Coca-Cola
Domani o martedì ti ci porto
Preparati ad andare oggi, non conosci il momento, non conosci il giorno
Sii pronto, ti ci porto io
Prendi un vecchio sacco da viaggio e due scarpe per la strada
Domani o martedì verrà il momento
Conosco una spiaggia che non ha fine
Nessuno sa da dove inizia
Dall'alba al tramonto
Puoi seguire questa scia di schiuma!
Sii pronto per la strada oggi, la strada che conosco bene
Sii pronto, ti condurrò lì, aha ha-a!
Prendi una vecchia borsa da viaggio e due bottiglie di Coca-Cola
Domani o martedì ti ci porto
Conosco l'isola dei sogni, dove oltre agli uccelli
E i sogni dei bambini, nessuno si è smarrito
Puoi soffiare bolle di sapone lì
O cavalca un cammello!
Sii pronto per la strada oggi, la strada che conosco bene
Sii pronto, ti condurrò lì, aha ha-a!
Prendi una vecchia borsa da viaggio e due bottiglie di Coca-Cola
Domani o martedì ti ci porto
Preparati ad andare oggi, non conosci il momento, non conosci il giorno
Sii pronto, ti condurrò lì
Prendi una vecchia borsa da viaggio e due bottiglie di Coca-Cola
Domani o martedì ti ci porto
Sii pronto, sii pronto, sii pronto, sii pronto