Testi di Ocean niespokojny - Halina Frackowiak

Ocean niespokojny (originale)

Walizki dwie
I nieba dwa
Na drogę
Bo jedno tu
A drugie już
Gdzieś tam
Więc drżałaś, gdy
Lot spóźniał się
A potem
Zniknęłaś wśród
Drgających plansz
I lamp
Ocen był
Nie większy niż
Twe serce
Myślałeś, że
To w chmury krok
Nie w sen
Samolot siadł
Ktoś chwycił cię
Za rękę
Złożyłaś świat
Z tych paru scen
Przez rok przez dwa
Byłaś, jak ogień
Przez rok przez dwa
Wciąż w blasku braw
Nie znałaś dnia
Z napisem koniec
Lecz raz po raz
Szloch ściskał krtań
Popłynął czas
Po nitkach stu
Autostrad
Już więcej wiesz
Niż w klatce ptak
Niż cień
Zmieniłaś twarz
Lecz w sercu cierń
Pozostał
I pękło coś
Bo trudno żyć
Pod szkłem
Wciąż hotel twój
Chce sięgnąć aż
Do nieba
I kaprys dnia
Wciąż mniej jest wart
Niż czek
A jednak ty
Gdy patrzysz
Na ocean
Wpatrujesz się
W ten drugi brzeg
Przez rok przez dwa
Byłaś, jak ogień
Przez rok przez dwa
Wciąż w blasku braw
Nie znałaś dnia
Z napisem koniec
Lecz raz po raz
Szloch ściskał krtań
Przez rok przez dwa
Byłaś, jak ogień
Przez rok przez dwa
Wciąż w blasku braw
Gdy znajdziesz dzień z

(traduzione)

Due valigie
E due cieli
Per un viaggio
Perché uno qui
E già il secondo
Da qualche parte
Quindi hai tremato quando
Il volo era in ritardo
E poi
Sei scomparso tra
Tavole vibranti
E lampade
la valutazione era
Non maggiore di
il tuo cuore
l'hai pensato
È un passo tra le nuvole
Non in un sogno
L'aereo è atterrato
Qualcuno ti ha afferrato
Per mano
Hai creato il mondo
Da queste poche scene
Per un anno per due
Eri come il fuoco
Per un anno per due
Ancora nel bagliore degli applausi
Non conoscevi il giorno
Con le parole fine
Ma ancora e ancora
I singhiozzi gli stringevano la gola
Il tempo è volato
Dopo i fili di cento
Autostrade
Sai già di più
Di un uccello in gabbia
Di un'ombra
Hai cambiato volto
Ma nel cuore c'è una spina
È rimasta
E qualcosa si è rotto
Perché è difficile vivere
Sotto vetro
Ancora il tuo hotel
Vuole raggiungere
In paradiso
E il capriccio del giorno
Vale ancora meno
Poi controlla
Eppure tu
quando guardi
Verso l'oceano
Tu fissi
In quell'altra sponda
Per un anno per due
Eri come il fuoco
Per un anno per due
Ancora nel bagliore degli applausi
Non conoscevi il giorno
Con le parole fine
Ma ancora e ancora
I singhiozzi gli stringevano la gola
Per un anno per due
Eri come il fuoco
Per un anno per due
Ancora nel bagliore degli applausi
Quando trovi un giorno con