Testi di Tin Pan Alley - Halina Frackowiak

Tin Pan Alley (originale)

Zabiorę ciebie kiedyś właśnie tam
Samolot miękko zejdzie w dół
I miasto jak muzyczny super — sam
Zbudzi sześć śpiących strun
Taksówką żółtą tak jak China Town
Ruszymy tłumiąc pożar serc
W muzykę, która nie zna prawd i kłamstw
Ale jest, ciągle jest
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues
Na Tin Pan Alley w sklepach dobre dni
Ulicznym grajkom znów się tutaj płaci
Głośniki dudnią przez otwarte drzwi
Szybciej im bije puls
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues
W witrynach nuty z pięćdziesiątych lat
Okładki lekko zdartych płyt
Muzyka, którą zawsze kochał świat
Dobrych firm
Znany szyld
Co z tego weźmiesz, to już twoja rzecz
Taksówka wróci z piskiem kół
I znów lotnisko, lot 55
Jeszcze raz
Patrzysz w dół
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues
Na Tin Pan Alley w sklepach dobre dni
Ulicznym grajkom znów się tutaj płaci
Głośniki dudnią przez otwarte drzwi
Szybciej im bije puls
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues

(traduzione)

Ti ci porterò un giorno
L'aereo scenderà dolcemente
E una città come un super musicale - solo
Risveglierà sei corde dormienti
In taxi giallo proprio come China Town
Andremo sopprimendo il fuoco dei cuori
Nella musica che non conosce verità e bugie
Ma lo è, lo è ancora
Non tutti i grandi hanno smesso di giocare
Anche se il vento soffiava il tempo per i ricchi
I malvagi pianoforti neri non dormiranno
Il vecchio blues vive in loro
Bei giorni a Tin Pan Alley nei negozi
I musicisti di strada vengono di nuovo pagati qui
Gli altoparlanti rimbombano attraverso la porta aperta
Il loro polso batte più velocemente
Non tutti i grandi hanno smesso di giocare
Anche se il vento soffiava il tempo per i ricchi
I malvagi pianoforti neri non dormiranno
Il vecchio blues vive in loro
Spartiti degli anni Cinquanta nelle vetrine
Copertine leggermente usurate
La musica che il mondo ha sempre amato
buone compagnie
Segno famoso
Quello che ne prendi dipende da te
Il taxi tornerà con uno stridio di ruote
E ancora l'aeroporto, volo 55
Di nuovo
Stai guardando in basso
Non tutti i grandi hanno smesso di giocare
Anche se il vento soffiava il tempo per i ricchi
I malvagi pianoforti neri non dormiranno
Il vecchio blues vive in loro
Bei giorni a Tin Pan Alley nei negozi
I musicisti di strada vengono di nuovo pagati qui
Gli altoparlanti rimbombano attraverso la porta aperta
Il loro polso batte più velocemente
Non tutti i grandi hanno smesso di giocare
Anche se il vento soffiava il tempo per i ricchi
I malvagi pianoforti neri non dormiranno
Il vecchio blues vive in loro
Non tutti i grandi hanno smesso di giocare
Anche se il vento soffiava il tempo per i ricchi
I malvagi pianoforti neri non dormiranno
Il vecchio blues vive in loro