Traduzione del testo della canzone Papierowy księżyc - Halina Frackowiak

Papierowy księżyc (originale)

Nie, nie będę
W San Francisco
To nie to miejsce i czas
Jutro dla mnie to już przyszłość
Inna kreacja i twarz
Schną na szybie ślady łez
Pora już dograć ten akt
Kto z Nas kiedyś patrząc wstecz
Wspomni love story sprzed lat
Wspomni love story sprzed lat
Papierowy księżyc z nieba spadł
Skończył się video film
Może to byt romans, może żart
Dziś nie obchodzi mnie to
Dziś już nie martwię się tym
Papierowy księżyc z nieba spadł
Umarł król, niech żyje król
Znów taksówką sama jadę w świat
W którym nie liczy się nic
Prócz paru szaleństw i bzdur
Marzy mi się
Jokohama
Hotel z obłoków i szkła
Jak mam zmienić
Fałsz i banał
Życia, co byle jak trwa
Schną na szybie ślady tez
Ktoś z nas wyjść musi na plus
Taki mały dramat, lecz
Wszystko w nim jasne jest już
Wszystko w nim jasne jest już
Papierowy księżyc z nieba spadł
Skończył się video film
Może to byt romans, może żart
Dziś nie obchodzi mnie to
Dziś już nie martwię się tym
Papierowy księżyc z nieba spadł
Umarł król, niech żyje król
Znów taksówką sama jadę w świat
W którym nie liczy się nic
Prócz paru szaleństw i bzdur
Papierowy księżyc z nieba spadł
Skończył się video film
Może to byt romans, może żart
Dziś nie obchodzi mnie to…

(traduzione)

No, non lo farò
A San Francisco
Questo non è il luogo e l'ora
Domani è il futuro per me
Creazione e volto diversi
Tracce di lacrime secche sul vetro
È ora di finire questo atto
Chi di noi una volta guardando indietro
Ricorderà una storia d'amore di anni fa
Ricorderà una storia d'amore di anni fa
Una luna di carta cadde dal cielo
Il video è terminato
Forse era una storia d'amore, forse uno scherzo
Oggi non mi interessa
Oggi non me ne preoccupo più
Una luna di carta cadde dal cielo
Il re è morto, viva il re
Vado di nuovo in giro per il mondo da solo
In cui nulla conta
A parte qualche follia e sciocchezza
sto sognando
Yokohama
Un hotel fatto di nuvole e vetro
Come dovrei cambiare
Falso e banale
La vita, qualunque cosa duri
Tracce di tesi si stanno asciugando sul vetro
Uno di noi deve realizzare un profitto
Un piccolo dramma, ma
Adesso è tutto chiaro
Adesso è tutto chiaro
Una luna di carta cadde dal cielo
Il video è terminato
Forse era una storia d'amore, forse uno scherzo
Oggi non mi interessa
Oggi non me ne preoccupo più
Una luna di carta cadde dal cielo
Il re è morto, viva il re
Vado di nuovo in giro per il mondo da solo
In cui nulla conta
A parte qualche follia e sciocchezza
Una luna di carta cadde dal cielo
Il video è terminato
Forse era una storia d'amore, forse uno scherzo
Oggi non mi interessa...