Traduzione del testo della canzone Ich weiß - Hämatom

Ich weiß (originale)

Ich weiß
Ja, ja, ich weiß
Ja, ja, ich weiß
Ich darf nur eine Frau begehren
Doch auch die anderen sind so heiß
Ich weiß
Ja, ja, ich weiß
Ja, ja, ich weiß
Ich soll nicht nur ans Ficken denken
Doch ich steh' auf kranken Scheiß
Ich weiß (Ja, ja, ja, ja)
Ich sollt' mich nicht zu oft vernichten
Doch ich liebe alle Gifte
Ich weiß (Ja, ja, ja, ja)
Ja, ja, ich sollte Menschen einfach lassen
Und nicht jeden sofort hassen
Ich weiß, ich werde nie ein Engel werden
Will lieber lächelnd sterben
Und ich kann’s in deinen Augen sehen
Du willst mit mir untergehen
Ich weiß
Ja, ja, ich weiß
Ja, ja, ja, ich weiß
Ich soll
Ja, ja, ich soll
Ja, ja, ich soll
Konsumieren richtig wählen, nicht zu viele Fragen stellen
Ich muss (Ja, ja, ja, ja)
Ja, ja, ich muss
Ja, ich weiß, ich muss (Ja, ja, ja, ja)
Euch den Mittelfinger zeigen
Nie mehr bücken, nie mehr schweigen
Ich weiß, ich werde nie ein Engel werden
Will lieber lächelnd sterben
Und ich kann’s in deinen Augen sehen
Du willst mit mir untergehen
Ich weiß
Ja, ja, ich weiß (Ja, ja, ich weiß)
Ja, ja, ich weiß (Ja, ja, ich weiß)
Ja, ja, ich weiß
Ja, ja, ja, ich weiß
So ein Leben hat seinen Preis
Ja, ja, ich weiß
Doch ich liebe diese Teufelskreis
Ich will klotzen und nicht kleckern
Meine Finger in die Wunden stecken
Ich will leben und nicht rosten
Von verbotenen Früchten kosten
Ich weiß, ich werde nie ein Engel werden
Will lieber lächelnd sterben
Und ich kann’s in deinen Augen sehen
Du willst mit mir untergehen
Ich weiß
Ja, ja, ich weiß (Ja, ja, ich weiß)
Ja, ja, ich weiß (Ja, ja, ich weiß)
Ja, ja, ich weiß
Ja, ja, ja, ich weiß
Und Schluss

Ich weiß (traduzione)

lo so
Si si lo so
Si si lo so
Posso desiderare solo una donna
Ma gli altri sono altrettanto caldi
lo so
Si si lo so
Si si lo so
Non dovrei pensare solo a scopare
Ma mi piace la merda malata
Lo so (Sì, sì, sì, sì)
Non dovrei distruggermi troppo spesso
Ma amo tutti i veleni
Lo so (Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, dovrei solo lasciare che le persone
E non odiare tutti subito
So che non sarò mai un angelo
Preferirei morire sorridendo
E posso vederlo nei tuoi occhi
Vuoi scendere con me
lo so
Si si lo so
Sì, sì, sì, lo so
devo
Sì, sì, dovrei
Sì, sì, dovrei
Scegli il consumo in modo corretto, non fare troppe domande
Devo (Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, devo
Sì, lo so che devo (Sì, sì, sì, sì)
Mostra il dito medio
Non chinarti mai, non tacere mai più
So che non sarò mai un angelo
Preferirei morire sorridendo
E posso vederlo nei tuoi occhi
Vuoi scendere con me
lo so
Sì, sì, lo so (Sì, sì, lo so)
Sì, sì, lo so (Sì, sì, lo so)
Si si lo so
Sì, sì, sì, lo so
Una vita del genere ha il suo prezzo
Si si lo so
Ma amo questo circolo vizioso
Voglio fare le valigie e non rovesciare
Metti le mie dita nelle ferite
Voglio vivere e non arrugginire
Assaggiate il frutto proibito
So che non sarò mai un angelo
Preferirei morire sorridendo
E posso vederlo nei tuoi occhi
Vuoi scendere con me
lo so
Sì, sì, lo so (Sì, sì, lo so)
Sì, sì, lo so (Sì, sì, lo so)
Si si lo so
Sì, sì, sì, lo so
E questo è tutto