Traduzione del testo della canzone Fick das System - Hämatom

Fick das System (originale)

London, New York und Berlin
Massen toben, Fahnen wehen
Anker reißen, Fäuste stehen
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
London, New York und Berlin
Fick das, fick das System
Massen toben, Fahnen wehen
Fick das, fick das System
Anker reißen, Fäuste stehen
Fick das, fick das System
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
Ich kann nichts mehr spüren, nicht schmecken, nicht fühlen
Ratten zum Frühstück, Benzol zum Spülen
Ich muss hier raus, die Sinne versagen
Zerschlage ein Fenster, will wieder atmen
Sende 'ne Botschaft mit neuen schwarzen Tauben
Dem Tweet der Befreiung folgen Milliarden
Mauern brechen, Augen tränen
Blaulicht trennt, die Straße brennt
London, New York und Berlin
Fick das, fick das System
Massen toben, Fahnen wehen
Fick das, fick das System
Anker reißen, Fäuste stehen
Fick das, fick das System
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
Ich schau in den Abgrund, die Luft zum Zerschneiden
Tätowierte Gestalten mit Wut in den Augen
Ich springe hinein und zünde 'nen Pyro
Jede Barrikade besetzt durch 'nen Hero
Wir stürmen Paläste, befreien die Straße
Umgeben von Hütern des verlorenen Hasses
Mauern brechen, Augen tränen
Blaulicht trennt, die Straße brennt
London, New York und Berlin
Fick das, fick das System
Massen toben, Fahnen wehen
Fick das, fick das System
Anker reißen, Fäuste stehen
Fick das, fick das System
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
Von Nord nach Süd und von Ost nach West
Die Welt vereint — David gegen Goliath
Hand in Hand Richtung Neuland gehen
Die Freiheit ruft — Fick das System!
London, New York und Berlin
Fick das, fick das System
Massen toben, Fahnen wehen
Fick das, fick das System
Anker reißen, Fäuste stehen
Fick das, fick das System
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
Hamburg, Paris, São Paulo, Athen
Fick das, fick das System
Moskau, Buenos Aires, Wien
Fick das, fick das System
Tokyo, Melbourne, Rio, Seoul
Fick das, fick das System
Peking, Frankfurt oder Rom
Fick das System!
Fick das System!

Fick das System (traduzione)

Londra, New York e Berlino
La folla infuria, le bandiere sventolano
Tira l'ancora, i pugni stanno in piedi
Cadono le logge, la libertà chiama
Fanculo il sistema!
Londra, New York e Berlino
Fanculo, fanculo il sistema
La folla infuria, le bandiere sventolano
Fanculo, fanculo il sistema
Tira l'ancora, i pugni stanno in piedi
Fanculo, fanculo il sistema
Cadono le logge, la libertà chiama
Fanculo il sistema!
Non riesco più a sentire, gustare o sentire nulla
Topi per colazione, benzene per sciacquone
Devo andarmene da qui, i miei sensi mi stanno venendo meno
Rompi una finestra, vuoi respirare di nuovo
Invia un messaggio con nuove colombe nere
Il tweet di liberazione è seguito da miliardi
Le pareti si rompono, gli occhi si rompono
La luce blu si separa, la strada brucia
Londra, New York e Berlino
Fanculo, fanculo il sistema
La folla infuria, le bandiere sventolano
Fanculo, fanculo il sistema
Tira l'ancora, i pugni stanno in piedi
Fanculo, fanculo il sistema
Cadono le logge, la libertà chiama
Fanculo il sistema!
Guardo nell'abisso, l'aria da tagliare
Figure tatuate con la rabbia negli occhi
Salgo e faccio partire un piroscafo
Ogni barricata occupata da un eroe
Prendiamo d'assalto i palazzi, liberiamo le strade
Circondato da custodi dell'odio perduto
Le pareti si rompono, gli occhi si rompono
La luce blu si separa, la strada brucia
Londra, New York e Berlino
Fanculo, fanculo il sistema
La folla infuria, le bandiere sventolano
Fanculo, fanculo il sistema
Tira l'ancora, i pugni stanno in piedi
Fanculo, fanculo il sistema
Cadono le logge, la libertà chiama
Fanculo il sistema!
Da nord a sud e da est a ovest
Il mondo unito: David contro Golia
Cammina mano nella mano verso un nuovo territorio
La libertà sta chiamando: fanculo il sistema!
Londra, New York e Berlino
Fanculo, fanculo il sistema
La folla infuria, le bandiere sventolano
Fanculo, fanculo il sistema
Tira l'ancora, i pugni stanno in piedi
Fanculo, fanculo il sistema
Cadono le logge, la libertà chiama
Fanculo il sistema!
Amburgo, Parigi, San Paolo, Atene
Fanculo, fanculo il sistema
Mosca, Buenos Aires, Vienna
Fanculo, fanculo il sistema
Tokyo, Melbourne, Rio, Seul
Fanculo, fanculo il sistema
Pechino, Francoforte o Roma
Fanculo il sistema!
Fanculo il sistema!