Traduzione del testo della canzone So wie wir - Hämatom

So wie wir (originale)

Schon als Kinder wussten wir
Im Leben kannst du nur verlier’n
Wenn du machst, was man von dir verlangt
Also war für uns schnell klar
Gesetze sind zum Brechen da
Von da an wurde es intressant
Wurde es intressant
Wir sind kein schlechtes Vorbild, des Teufels linke Hand
Doch manchmal ist es schön ein Arschloch zu sein
Die Scheiße, die wir bau’n, reicht von Rom bis hier
Und du glaubst, du wärst besser
Ach, fick dich, du wärst gern wie wir
Bald scheißen wir auf Staat, bald pissn wir auf den Altar
Das ist unsre Definition von Glück
Wir drhen gerne hohl auf Kokain, Absinth und Hasch
Und du sitzt nur brav auf deinem Arsch
Brav auf deinem Arsch
Wir sind kein schlechtes Vorbild, des Teufels linke Hand
Doch manchmal ist es schön ein Arschloch zu sein
Die Scheiße, die wir bau’n, reicht von Rom bis hier
Und du glaubst, du wärst besser
Ach, fick dich, du wärst gern wie wir
So, so, so, so wie wir
So, so, so, so wie wir
Wir, wir, wir
Wir sind kein schlechtes Vorbild, des Teufels linke Hand
Doch manchmal ist es schön ein Arschloch zu sein
Die Scheiße, die wir bau’n, reicht von Rom bis hier
Und du glaubst, du wärst besser
Ach, fick dich
Manchmal ist es schön ein Arschloch zu sein
Einfach schön ein Arschloch zu sein
Und du glaubst, du wärst besser
Ach, fick dich, du wärst gern wie wir

(traduzione)

Già da bambini lo sapevamo
Nella vita puoi solo perdere
Se fai quello che ti viene chiesto
Così ci è diventato subito chiaro
Le leggi sono fatte per essere infrante
Da lì è diventato interessante
È diventato interessante?
Non siamo un cattivo esempio, la mano sinistra del diavolo
Ma a volte è bello essere uno stronzo
La merda che costruiamo arriva da Roma a qui
E pensi di stare meglio
Oh vaffanculo, vorresti essere come noi
A volte caghiamo sullo stato, a volte pisci sull'altare
Questa è la nostra definizione di felicità
Ci piace scatenarci con la cocaina, l'assenzio e l'hashish
E ti siedi semplicemente sul tuo culo
Bene per il tuo culo
Non siamo un cattivo esempio, la mano sinistra del diavolo
Ma a volte è bello essere uno stronzo
La merda che costruiamo arriva da Roma a qui
E pensi di stare meglio
Oh vaffanculo, vorresti essere come noi
Così, così, così, come noi
Così, così, così, come noi
Noi, noi, noi
Non siamo un cattivo esempio, la mano sinistra del diavolo
Ma a volte è bello essere uno stronzo
La merda che costruiamo arriva da Roma a qui
E pensi di stare meglio
Oh vaffanculo
A volte è bello essere uno stronzo
È solo bello essere uno stronzo
E pensi di stare meglio
Oh vaffanculo, vorresti essere come noi