Traduzione del testo della canzone Zombieland - Hämatom

Zombieland (originale)

Wenn die Sonne schlafen geht
Sind wir Untoten bereit
Wir gehen gemeinsam auf die Jagd
Hungrig nach Gerechtigkeit
Nacht für Nacht werden wir mehr
Alle Städte längst gefallen
Der Duft von Angst und Pisse
Strömt aus den Machtzentralen
Bange, bange, Kaninchen wird zur Schlange
Bange, bange, Kaninchen wird zur Schlange
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Russland bis Amerika
Alles brennt so wunderbar
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Wir sind die Geister, die du riefst
Say goodbye and Rest in Peace
All das Blut an euren Händen
Zieht uns an von nah und fern
Habt ihr wirklich dran geglaubt
Dass eure Ordnung ewig hält?
Jetzt sind wir das Gesetz
Und ihr zahlt für unseren Schmerz
Wenn eure letzte Stunde schlägt
Jagen wir euch 'nen Pfahl durch’s Herz
Bange, bange, Kaninchen wird zur Schlange
Bange, bange, Kaninchen wird zur Schlange
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Russland bis Amerika
Alles brennt so wunderbar
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Wir sind die Geister, die du riefst
Say goodbye and Rest in Peace
Rest in Peace
Rest in Peace
Rest in Peace
Rest in Peace
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Russland bis Amerika
Alles brennt so wunderbar
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Wir sind die Geister, die du riefst
Say goodbye and Rest in Peace
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Hello Mister President
Say goodbye and Rest in Peace
Rest in Peace

Zombieland (traduzione)

Quando il sole va a dormire
Siamo non morti pronti?
Andiamo a caccia insieme
affamato di giustizia
Notte dopo notte otteniamo di più
Tutte le città sono cadute da tempo
Profumo di paura e piscio
Scorre dai centri di potere
Bang, bang, il coniglio si sta trasformando in un serpente
Bang, bang, il coniglio si sta trasformando in un serpente
Salve signor presidente
Benvenuti nel paese degli zombi
Dalla Russia all'America
Tutto brucia in modo così bello
Salve signor presidente
Benvenuti nel paese degli zombi
Siamo gli spiriti che hai chiamato
Saluta e riposa in pace
Tutto il sangue sulle tue mani
Ci attira da vicino e da lontano
Ci credevi davvero?
Che il tuo ordine duri per sempre?
Ora siamo la legge
E tu paghi per il nostro dolore
Quando arriva la tua ultima ora
Mettiamo un paletto nel tuo cuore
Bang, bang, il coniglio si sta trasformando in un serpente
Bang, bang, il coniglio si sta trasformando in un serpente
Salve signor presidente
Benvenuti nel paese degli zombi
Dalla Russia all'America
Tutto brucia in modo così bello
Salve signor presidente
Benvenuti nel paese degli zombi
Siamo gli spiriti che hai chiamato
Saluta e riposa in pace
Riposa in pace
Riposa in pace
Riposa in pace
Riposa in pace
Salve signor presidente
Benvenuti nel paese degli zombi
Dalla Russia all'America
Tutto brucia in modo così bello
Salve signor presidente
Benvenuti nel paese degli zombi
Siamo gli spiriti che hai chiamato
Saluta e riposa in pace
Salve signor presidente
Benvenuti nel paese degli zombi
Salve signor presidente
Saluta e riposa in pace
Riposa in pace