Traduzione del testo della canzone Almost (Left Without You) - Hammers of Misfortune

Almost (Left Without You) (originale)

Hanging bones like paper dolls
And posing by museum walls
A forest of quotation marks
Where minnows masquerade as sharks
And every line is well rehearsed
And everyone in line is first it’s
Almost like you really care
Almost like you really hear
Almost like you’re really there
Almost like you’re really here
Dressed just like a skeptic
But you tow the party line
You have no dialectic but
You know the secret sign
And every line is well rehearsed
And everyone in line is first it’s
Outskirts and concentric rings
Follow you they follow you
Shallow cuts and childish things
Follow you they follow you
Scratch the surface just like this
Follow you it followed you
Shadows of a class dismissed
Followed you it followed you
While it’s no surprise I’ll try to be
Kind to your disguise just another
Plot to subdivide passenger
Just waiting for a ride down around the
Corner now they say that you never
Ever saw the train leave without you
Try to place a call to that picture
Hanging on the wall same old message
No one there at all there’s no answer
Scripture known by rote by this time there’s
Nothing left to quote but your skin a
Scribbled sheet for notes incoherent
Charm will steal your time
Just as time will steal your charm

Almost (Left Without You) (traduzione)

Ossa appese come bambole di carta
E posare vicino alle pareti del museo
Una foresta di virgolette
Dove i pesciolini si travestono da squali
E ogni riga è ben provata
E tutti in coda sono i primi
Quasi come se ci tieni davvero
Quasi come si sente davvero
Quasi come se fossi davvero lì
Quasi come se fossi davvero qui
Vestito proprio come uno scettico
Ma tu traini la linea del partito
Non hai dialettica ma
Conosci il segno segreto
E ogni riga è ben provata
E tutti in coda sono i primi
Periferie e anelli concentrici
Ti seguono loro ti seguono
Tagli poco profondi e cose infantili
Ti seguono loro ti seguono
Gratta la superficie proprio in questo modo
Seguirti ti ha seguito
Le ombre di una classe respinte
Ti ha seguito ti ha seguito
Anche se non è una sorpresa, cercherò di esserlo
Gentile con il tuo travestimento solo un altro
Complotti per suddividere i passeggeri
Sto solo aspettando un giro in giro per il
Angolo ora dicono che tu mai
Mai visto il treno partire senza di te
Prova a effettuare una chiamata a quella foto
Appeso al muro lo stesso vecchio messaggio
Nessuno lì, non c'è nessuna risposta
Scrittura conosciuta a memoria a quest'ora c'è
Non resta altro da citare se non la tua pelle a
Foglio scarabocchiato per appunti incoerenti
Il fascino ti ruberà il tempo
Proprio come il tempo ti ruberà il fascino