Traduzione del testo della canzone Going Somewhere - Hammers of Misfortune

Going Somewhere (originale)

Shanks' mare, threadbare
Saturnine pace
Never quite there
What is this place?
Where did you wake up?
Going Somewhere?
Picking a path through a ruined estate
Where did you end up?
Going Somewhere?
Wandering through a forsaken domain
There was a door, but not anymore my friend
Now there is only a road
We take to the end
Before this wreck
Will sail again
There was a chance, a circumstance left to defend
Now there is only a road
We take to the end
Until this wreck
Can sail again
Things once so plain
Now seem so out of place
Transformed landscape
Trail of those displaced
This wreck will sail again
Going somewhere, going somewhere

Going Somewhere (traduzione)

Giumenta di Shanks, logora
ritmo saturnino
Mai abbastanza lì
Che posto è questo?
Dove ti sei svegliato?
Andando da qualche parte?
Scegliere un percorso attraverso una tenuta in rovina
Dove sei finito?
Andando da qualche parte?
Vagando per un dominio abbandonato
C'era una porta, ma non più amico mio
Ora c'è solo una strada
Andiamo fino alla fine
Prima di questo naufragio
Salperà di nuovo
C'era una possibilità, una circostanza rimasta da difendere
Ora c'è solo una strada
Andiamo fino alla fine
Fino a questo naufragio
Può navigare di nuovo
Le cose una volta erano così semplici
Ora sembra così fuori luogo
Paesaggio trasformato
Tracce degli sfollati
Questo relitto salperà di nuovo
Andare da qualche parte, andare da qualche parte