Traduzione del testo della canzone On Wings of Vengeance - Hammers of Misfortune

On Wings of Vengeance (originale)

I have come to answer your fears
Now I’ve come to make good on a promise
I am the whisper that gives you a reason
For all your feelings of hatred and treason
He left you fighting for your life
A bastard son he soon forgot
He raped and destroyed the village
No regard for the lives he pillaged
On the throne there sits a villain
And for this now you must kill him
On wings of vengeance
Fly forth my son
To claim your right as
Chosen one
Now I understand what is my history
It’s no surprise, from a king given to treachery
My destiny, I am the rightful heir to the throne
You left your son forsaken
Turn the wheels of Catastrophis
Fly my spear your name is vengeance
On wings of vengeance
Fly forth my son
To claim your right as
Chosen one
Destiny, I am the rightful heir to the throne
You left your son forsaken here

On Wings of Vengeance (traduzione)

Sono venuto per rispondere alle tue paure
Ora sono venuto per mantenere una promessa
Io sono il sussurro che ti dà una ragione
Per tutti i tuoi sentimenti di odio e tradimento
Ti ha lasciato a combattere per la tua vita
Un figlio bastardo che dimenticò presto
Ha violentato e distrutto il villaggio
Nessun rispetto per le vite che ha saccheggiato
Sul trono siede un cattivo
E per questo ora devi ucciderlo
Sulle ali della vendetta
Vola via mio figlio
Per rivendicare il tuo diritto come
Scelto
Ora capisco qual è la mia storia
Non è una sorpresa, da un re dedito al tradimento
Mio destino, io sono il legittimo erede al trono
Hai lasciato tuo figlio abbandonato
Gira le ruote di Catastrophis
Fai volare la mia lancia, il tuo nome è vendetta
Sulle ali della vendetta
Vola via mio figlio
Per rivendicare il tuo diritto come
Scelto
Destino, io sono il legittimo erede al trono
Hai lasciato tuo figlio abbandonato qui