Traduzione del testo della canzone The August Engine Part 2 - Hammers of Misfortune

The August Engine Part 2 (originale)

So you think that you know me
Just like those below me
And you think that your wise
With those big, wide open eyes
So you won’t play along, no
You say that it’s wrong, oh
And you’re seeing right through me
And you dare to accuse me
So you no longer love me
And you think your above me
Yet you run when your able
To fetch scrap from my table
So you’ve got me confounded
But I’ve got you surrounded
Where, where indeed
Will you turn when you’re in need?
If I’m a lie, and maybe it’s true
Still it is I that created you
And when you die, I’d have you believe
That even your ghost is shackled to me
As are those who bear your memory
Within you live my manufactured dreams
Soon we’ll be repackaging your quaint rebellious schemes
Within this august engine’s power
To vindicate or to devour
As armies march and temples tower
Our golden glory shines before before you
Our golden road opens for you
Leave all your troubles far behind you
Enter the light, though it blinds you

The August Engine Part 2 (traduzione)

Quindi pensi di conoscermi
Proprio come quelli sotto di me
E pensi di essere saggio
Con quegli occhi grandi e spalancati
Quindi non giocherai, no
Dici che è sbagliato, oh
E stai vedendo attraverso di me
E tu osi accusarmi
Quindi non mi ami più
E pensi di essere al di sopra di me
Eppure corri quando puoi
Per recuperare rottami dal mio tavolo
Quindi mi hai confuso
Ma ti ho circondato
Dove, dove in effetti
Ti girerai quando ne avrai bisogno?
Se sono una bugia, e forse è vero
Eppure sono io che ti ho creato
E quando morirai, vorrei che tu credessi
Che anche il tuo fantasma è incatenato a me
Come coloro che portano la tua memoria
Dentro di te vivono i miei sogni fabbricati
Presto riorganizzeremo i tuoi pittoreschi schemi ribelli
All'interno della potenza di questo motore augusto
Per vendicare o divorare
Mentre gli eserciti marciano e i templi torreggiano
La nostra gloria dorata risplende davanti a te
La nostra strada d'oro si apre per te
Lascia dietro di te tutti i tuoi problemi
Entra nella luce, anche se ti acceca