Traduzione del testo della canzone The Bastard Sapling - Hammers of Misfortune

The Bastard Sapling (originale)

The forest lends its life to me
And loyal to her oaken creed
On her ethereal wind I rove
Up above the race I loathe
My roots are flesh and blood
But supple as the soil they suck
A bastard sapling When winter
calls me down And brings me life
And when the nights falling down on me
I watch the demons fly
I wake the trees and give them speech
Their words teach me the ills of mankind
Walk this path and feel my pain
For this hatred and disdain
My birth is still a mystery
Unto the skies and the earth I plead
An explanation for this curse
Be it gold, be it dirt
I feel a darkness drawing near
Barbaric voices invade my kingdom
Lurking shadows follow me
Of a man I cannot see
The earth casts shadows on this race
I claim no party to this disgrace
To bear his form and not his mind
To my past this world is blind

The Bastard Sapling (traduzione)

La foresta mi presta la sua vita
E fedele al suo credo di quercia
Sul suo vento etereo io vago
Al di sopra della razza detesto
Le mie radici sono carne e sangue
Ma flessibile come il terreno che succhiano
Un alberello bastardo Quando l'inverno
mi chiama giù E mi porta la vita
E quando le notti cadono su di me
Guardo i demoni volare
Sveglio gli alberi e do loro la parola
Le loro parole mi insegnano i mali dell'umanità
Percorri questo sentiero e senti il ​​mio dolore
Per questo odio e disprezzo
La mia nascita è ancora un mistero
Invoco i cieli e la terra
Una spiegazione per questa maledizione
Sia oro, sia sporco
Sento un'oscurità avvicinarsi
Voci barbariche invadono il mio regno
Le ombre in agguato mi seguono
Di un uomo che non riesco a vedere
La terra proietta ombre su questa razza
Non rivendico alcuna parte in questa disgrazia
Per sopportare la sua forma e non la sua mente
Per il mio passato questo mondo è cieco