Traduzione del testo della canzone The New King's Lament - Hammers of Misfortune

The New King's Lament (originale)

I occupy this throne
For only spiteful reasons
The only kingdom known to me is out there
My forest calls to me
Amongst her leaves and grasses
As calm and callow as the springtime air
This keeps no home for me
Unholy sanctuary
These castle walls can’t keep my spirit in
These people don’t love me
I don’t belong amongst them
They want a king and I want
Peace and quiet now

The New King's Lament (traduzione)

occupo questo trono
Solo per motivi dispettosi
L'unico regno a me noto è là fuori
La mia foresta mi chiama
Tra le sue foglie e le sue erbe
Calma e gommosa come l'aria primaverile
Questo non mi tiene casa
Santuario empio
Queste mura del castello non riescono a trattenere il mio spirito
Queste persone non mi amano
Non appartengo a loro
Vogliono un re e io voglio
Pace e tranquillità ora