Traduzione del testo della canzone Train - Hammers of Misfortune

Train (originale)

Make up new wounds to count and contemplate
Hear that lonesome whistle blowin'
Just for you and you alone
Lightning speed to nowhere it’s your lucky day
Can’t believe the nerve of that proceeding
Worse than where you are is that you got there first
Sure you can reverse
Turn a blessing to a curse
Lightning train to nowhere in the universe
Stressing every syllable of your complaint
Can’t they tell the difference
Between passengers and freight?
Cursing the conductor then
We try our luck again
Lightning speed to nowhere but oblivion
Pictures play in place all day
They never leave their wall
They stand against it
And when they talk
They do so it can hear
For they know
That their wall has ears
All ears, all ears
Swatting at the smoke rings in the dining car
Speculation station is that where we are?
Plenty Of Conjecture
Would you like to give a lecture?
Lightning train to anywhere but very far
Lightning Speed to nowhere but obscurity
Only destination is the scenery
Hear that lonesome whistle blowin'
Just for you and you alone
Lightning train illusion of Velocity

Train (traduzione)

Costruisci nuove ferite da contare e contemplare
Ascolta quel fischio solitario che soffia
Solo per te e solo per te
La velocità della luce verso il nulla è il tuo giorno fortunato
Non riesco a credere al coraggio di quel procedimento
Peggio di dove sei è che sei arrivato prima
Certo che puoi invertire
Trasforma una benedizione in una maledizione
Treno fulmineo verso il nulla nell'universo
Sottolinea ogni sillaba del tuo reclamo
Non possono dire la differenza
Tra passeggeri e merci?
Maledicendo il direttore, allora
Tentiamo di nuovo la fortuna
La velocità della luce verso nient'altro che l'oblio
Le immagini vengono riprodotte sul posto tutto il giorno
Non lasciano mai il loro muro
Si oppongono
E quando parlano
Lo fanno in modo che possa sentire
Perché lo sanno
Che il loro muro ha le orecchie
Tutte le orecchie, tutte le orecchie
Scacciare gli anelli di fumo nella carrozza ristorante
La stazione della speculazione è quella dove siamo?
Un sacco di congetture
Vuoi tenere una lezione?
Treno fulmineo verso ovunque ma molto lontano
La velocità della luce verso nient'altro che l'oscurità
L'unica destinazione è lo scenario
Ascolta quel fischio solitario che soffia
Solo per te e solo per te
Illusione del treno fulmineo della velocità