Traduzione del testo della canzone It's all hopeless - Hamilton

It's all hopeless (originale)

When I pull up
My car topless
And I’m dripped out
Imma drop it
Imma fiend tho
Needa stop it
I got 12 grams in my pocket
Imma smoke it
Till I’m seeing stars
If you love me
Take my broken heart
And please hold it
Don’t let it go
It’s all hopeless
Yeah I already know
Yeah I already know
When its over
Imma be a sad ghost
Lost myself
On a search for my own soul
Imma come back
Haunting all of my ex hoes
Only thing I’m hearing
Is the echos
Lurking in the night
Hiding in the shadows
It’s not easy to be me
If I was in your spot
I probably would leave me
Here to die
Trid my hardest
Like 1,000 times
I still stay up
Lik all damn night
Minds a mess
From anxiety inside
When I pull up
My car topless
And I’m dripped out
Imma drop it
Imma fiend tho
Needa stop it
I got 12 grams in my pocket
Imma smoke it
Till I’m seeing stars
If you love me
Take my broken heart
And please hold it
Don’t let it go
It’s all hopeless
Yeah I already know
Yeah I already know
It’s all hopeless
In the end
Nothing fucking matters
She took my heart
Out of chest
And left it shattered
Wish I never met her
Wish I never had her
Tired of this life
I wanna see whats after
Tired all the time
I know its a disaster
Get outside my mind
So I can see the patterns
Thought I had some friends
I guess they were just actors
Damn my life a movie
They try to get to close
I know they wanna use me
Always talking
But I never see em doing
I can’t fuck with lames
I gotta keep it moving

It's all hopeless (traduzione)

Quando mi alzo
La mia macchina in topless
E sono sgocciolato
Lo lascerò cadere
Sono un diavolo
Ho bisogno di fermarlo
Ho 12 grammi in tasca
Lo fumerò
Finché non vedo le stelle
Se mi ami
Prendi il mio cuore spezzato
E per favore tienilo
Non lasciarlo andare
È tutto senza speranza
Sì, lo so già
Sì, lo so già
Quando è finito
Sarò un fantasma triste
Mi sono perso
Alla ricerca della mia anima
Tornerò
Perseguitando tutte le mie ex troie
L'unica cosa che sento
È l'eco
In agguato nella notte
Nascondersi nell'ombra
Non è facile essere me
Se fossi al tuo posto
Probabilmente mi lascerei
Qui per morire
Fai del mio meglio
Tipo 1000 volte
Rimango ancora sveglio
Come per tutta la dannata notte
Mente un casino
Dall'ansia dentro
Quando mi alzo
La mia macchina in topless
E sono sgocciolato
Lo lascerò cadere
Sono un diavolo
Ho bisogno di fermarlo
Ho 12 grammi in tasca
Lo fumerò
Finché non vedo le stelle
Se mi ami
Prendi il mio cuore spezzato
E per favore tienilo
Non lasciarlo andare
È tutto senza speranza
Sì, lo so già
Sì, lo so già
È tutto senza speranza
Alla fine
Niente cazzo importa
Ha preso il mio cuore
Fuori dal petto
E l'ha lasciato in frantumi
Vorrei non averla mai incontrata
Vorrei non averla mai avuta
Stanco di questa vita
Voglio vedere cosa succede dopo
Stanco tutto il tempo
So che è un disastro
Esci dalla mia mente
Così posso vedere i modelli
Pensavo di avere degli amici
Immagino fossero solo attori
Accidenti alla mia vita un film
Cercano di avvicinarsi
So che vogliono usarmi
Sempre parlando
Ma non li vedo mai fare
Non posso scopare con gli zoppi
Devo tenerlo in movimento