Traduzione del testo della canzone Write It Down - Hamzaa, Fred V

Write It Down (originale)

I put it all in the song
I hope you hear this one
'Cause when it’s all said and done
There’s nothing left to say
I thought I’d only become
The last of what is to come
So, forgive me for my insecurities
I laid myself bare
For you to hear, mmm-uh
Hard times I share
But still you don’t care
Can I get away for a minute?
'Cause I’m out of patience for this
I know I don’t reach you much anymore
But I wish you’d hear me when I say I’m over it
So, I’ll write it down
Yeah, I’ll write it down
And put it all in the-
They say the heart needs a home
I think I’ve found where I belong
I’ve been searching my soul
I’ve been searching my-
So long I’ve waited for
A time to call my own
And this is mine
No one can take it from me
I laid myself bare
For you to hear, mmm-uh
Hard times I share
But still you don’t care
Can I get away for a minute?
'Cause I’m out of patience for this
I know I don’t reach you much anymore
But I wish you’d hear me when I say I’m over it
So, I’ll write it down
Yeah, I’ll write it down
And put it all in the song
In the song
And put it all in the song
Yeah, I’ll write it down
Yeah, I’ll write it down
And put it all in the-
Fairy tales, they say that I tell
Stories that I write, I mean well
Nothing can come between the truth and the lies
Fairy tales, they say that I tell
Stories that I write, I mean well
So, if it has to be this way…
Can I get away for a minute?
'Cause I’m out of patience for this
I know I don’t reach you much anymore
But I wish you’d hear me when I say I’m over it
So, I’ll write it down
Yeah, I’ll write it down
And put it all in the-

Write It Down (traduzione)

Ho messo tutto nella canzone
Spero che tu ascolti questo
Perché quando è tutto detto e fatto
Non c'è nient'altro da dire
Pensavo che sarei solo diventato
L'ultimo di ciò che verrà
Quindi, perdonami per le mie insicurezze
Mi sono messo a nudo
Per farti sentire, mmm-uh
Tempi difficili che condivido
Ma ancora non ti interessa
Posso allontanarmi per un minuto?
Perché non ho pazienza per questo
So che non ti raggiungo più molto
Ma vorrei che mi sentissi quando dico che l'ho superato
Quindi, lo scriverò
Sì, lo scriverò
E metti tutto nel-
Dicono che il cuore abbia bisogno di una casa
Penso di aver trovato il luogo a cui appartengo
Ho cercato la mia anima
Ho cercato il mio-
Così tanto che ho aspettato
Un momento per chiamare il mio
E questo è mio
Nessuno può prenderlo da me
Mi sono messo a nudo
Per farti sentire, mmm-uh
Tempi difficili che condivido
Ma ancora non ti interessa
Posso allontanarmi per un minuto?
Perché non ho pazienza per questo
So che non ti raggiungo più molto
Ma vorrei che mi sentissi quando dico che l'ho superato
Quindi, lo scriverò
Sì, lo scriverò
E metti tutto nella canzone
Nella canzone
E metti tutto nella canzone
Sì, lo scriverò
Sì, lo scriverò
E metti tutto nel-
Fiabe, dicono che io racconto
Storie che scrivo, intendo bene
Niente può frapporsi tra la verità e le bugie
Fiabe, dicono che io racconto
Storie che scrivo, intendo bene
Quindi, se deve essere così...
Posso allontanarmi per un minuto?
Perché non ho pazienza per questo
So che non ti raggiungo più molto
Ma vorrei che mi sentissi quando dico che l'ho superato
Quindi, lo scriverò
Sì, lo scriverò
E metti tutto nel-