Traduzione del testo della canzone Nothing Can Be Done - Hamzaa

Nothing Can Be Done (originale)

One step closer to your face
I see it and I can’t believe
That we were just young and naive, oh
Love (Love, love), can only make us fools
And there’s nothing here for you
And I’ve been saying
When you hold me, (You hold me)
When you kiss and say that you love me
And when you touch me (When you touch me)
When you give me the love I need, and I
I-I-I-I (I), I never knew I would love you this way
I always thought you would be mine to stay
So why would you go and leave me out in the pouring rain?
(Fall)
I didn’t think I would fall this hard
But it’s easy when you’re having fun
The reality is that nothing can be done
Had you in the palm of my hand
See life just really isn’t fair
And now I can see the truth
You (You, you), you up and left away
Now there’s nothing that I can say
But I fell for you, and I remember when you
When you hold me
When you kiss and say that you love me
When you touch me
When you give me the love I need
I-I-I-I (I), I never knew I would love you this way
I always thought you would be mine to stay
So why would you go and leave me out in the pouring rain?
(Fall)
I didn’t think I would fall this hard
But it’s easy when you’re having fun
The reality is that nothing can be done
Nothing, nothing, nothing can be done
Nothing can be done
Nothing, nothing can be done (No, no, no)

(traduzione)

Un passo più vicino al tuo viso
Lo vedo e non riesco a credere
Che fossimo solo giovani e ingenui, oh
L'amore (Amore, amore), può solo renderci stupidi
E non c'è niente qui per te
E ho detto
Quando mi tieni, (mi tieni)
Quando baci e dici che mi ami
E quando mi tocchi (Quando mi tocchi)
Quando mi dai l'amore di cui ho bisogno, e io
I-I-I-I (I), non ho mai saputo che ti avrei amato in questo modo
Ho sempre pensato che saresti stato mio a restare
Allora perché dovresti andare e lasciarmi fuori sotto la pioggia battente?
(Cade)
Non pensavo che sarei caduto così duramente
Ma è facile quando ti diverti
La realtà è che non si può fare nulla
Ti avevo nel palmo della mia mano
Vedi, la vita non è davvero giusta
E ora posso vedere la verità
Tu (tu, tu), ti sei alzato e te ne sei andato
Ora non c'è niente che io possa dire
Ma mi sono innamorato di te e mi ricordo quando tu
Quando mi tieni
Quando baci e dici che mi ami
Quando mi tocchi
Quando mi dai l'amore di cui ho bisogno
I-I-I-I (I), non ho mai saputo che ti avrei amato in questo modo
Ho sempre pensato che saresti stato mio a restare
Allora perché dovresti andare e lasciarmi fuori sotto la pioggia battente?
(Cade)
Non pensavo che sarei caduto così duramente
Ma è facile quando ti diverti
La realtà è che non si può fare nulla
Niente, niente, niente può essere fatto
Non può essere fatto nulla
Niente, niente può essere fatto (No, no, no)