Traduzione del testo della canzone London - Hamzaa

London (originale)

Eat and drink our lives away til 3
Stay out late at night without a worry (Whaa)
Those were the days I felt safe, young and free
Now the devil’s in the street
We’re desperate to escape the dark (Whaa)
Not like it used to be
But you’ll always find love in my heart for London
For London (Whaa)
I read something in the news about global warming (Whaa)
That this city’s feeling colder everyday (Ooh, ooh, ooh)
And now the tension’s overflowing on the underground (Whaa)
It’s like the spirit of my city’s gone away
'Cause the devil’s in the street (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
We’re desperate to escape the dark (Whaa)
Not like we used to be (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
But you’ll always find love in my heart for London
For London (Whaa)
Yeah, you know we’ve got love for London always (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Even though the sun doesn’t shine on us, no (Whaa)
We’re never giving up, never giving up (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Yeah, you know we’ve got love for London always (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Even though the sun doesn’t shine on us, no (Whaa)
We’re never giving up, never giving up (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Now the devil’s in the street
We’re desperate to escape the dark
Not like it used to be
But you’ll always find love in my heart for London
For London, oh
'Cause the devil’s in the street (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
We’re desperate to escape the dark (Whaa)
Not like we used to be (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
But you’ll always find love in my heart for London (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
For London (Whaa)
Yeah, you know we’ve got love for London always (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Even though the sun doesn’t shine on us, no
We’re never giving up, never giving up (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Yeah, you know we’ve got love for London always (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Even though the sun doesn’t shine on us, no
We’re never giving up, never giving up (Ooh-oh, ooh-oh, oh)

(traduzione)

Mangia e bevi le nostre vite fino alle 3
Rimani fuori a tarda notte senza preoccupazioni (Whaa)
Quelli erano i giorni in cui mi sentivo al sicuro, giovane e libero
Ora il diavolo è in strada
Non vediamo l'ora di fuggire dall'oscurità (Whaa)
Non come una volta
Ma troverai sempre l'amore nel mio cuore per Londra
Per Londra (Whaa)
Ho letto qualcosa nelle notizie sul riscaldamento globale (Whaa)
Che questa città si senta ogni giorno più fredda (Ooh, ooh, ooh)
E ora la tensione sta traboccando nella metropolitana (Whaa)
È come se lo spirito della mia città se ne fosse andato
Perché il diavolo è in strada (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Non vediamo l'ora di fuggire dall'oscurità (Whaa)
Non come eravamo una volta (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Ma troverai sempre l'amore nel mio cuore per Londra
Per Londra (Whaa)
Sì, sai che abbiamo sempre amore per Londra (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Anche se il sole non splende su di noi, no (Whaa)
Non ci arrendiamo mai, non ci arrendiamo mai (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Sì, sai che abbiamo sempre amore per Londra (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Anche se il sole non splende su di noi, no (Whaa)
Non ci arrendiamo mai, non ci arrendiamo mai (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Ora il diavolo è in strada
Non vediamo l'ora di fuggire dall'oscurità
Non come una volta
Ma troverai sempre l'amore nel mio cuore per Londra
Per Londra, oh
Perché il diavolo è in strada (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Non vediamo l'ora di fuggire dall'oscurità (Whaa)
Non come eravamo una volta (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Ma troverai sempre l'amore nel mio cuore per Londra (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Per Londra (Whaa)
Sì, sai che abbiamo sempre amore per Londra (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Anche se il sole non splende su di noi, no
Non ci arrendiamo mai, non ci arrendiamo mai (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Sì, sai che abbiamo sempre amore per Londra (Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Anche se il sole non splende su di noi, no
Non ci arrendiamo mai, non ci arrendiamo mai (Ooh-oh, ooh-oh, oh)