Traduzione del testo della canzone Sunday Morning - Hamzaa

Sunday Morning (originale)

You make me feel like it’s a Sunday morning
Whatever we do comes easy like we want it
And we can’t turn forever off 'cause we ain’t got the pressure on us
You make me feel like, you make me feel like it’s a Sunday morning
Might seem like it took forever
But trust me when I say this one was easy‚ mmm (Easy‚ yeah)
You think I need better
So baby‚ I need you to know
You hold my hand when I look at you
We know what it is
I know you’re insecure, it’s clear to see
So before we go to sleep, let me tell you something
You make me feel like it’s a Sunday morning
Whatever we do comes easy like we want it
And we can’t turn forever off 'cause we ain’t got the pressure on us
You make me feel like‚ you make me feel like it’s a Sunday morning
What do I need to say
To let you know that all the time you’re in my head?
And I can’t get enough of you (Of you, baby)
Doesn’t matter what I do
Listen, let it all get through
I never knew a thing so true
You make me feel like it’s a Sunday morning
Whatever we do comes easy like we want it
And we can’t turn forever off 'cause we ain’t got the pressure on us
You make me feel like‚ you make me feel like it’s a Sunday morning
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, Sunday morning
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, Sunday morning
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, Sunday morning
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, feel like it’s a Sunday morning
You make me feel like it’s a Sunday morning
Whatever we do comes easy like we want it (Yeah)
And we can’t turn forever off 'cause we ain’t got the pressure on us (No, oh)
You make me feel like, you make me feel like it’s a Sunday morning

Sunday Morning (traduzione)

Mi fai sentire come se fosse una domenica mattina
Qualunque cosa facciamo, diventa facile come la vogliamo
E non possiamo spegnere per sempre perché non abbiamo la pressione su di noi
Mi fai sentire, mi fai sentire come se fosse una domenica mattina
Potrebbe sembrare che ci sia voluto un'eternità
Ma fidati di me quando dico che questo è stato facile‚ mmm (Facile‚ sì)
Pensi che abbia bisogno di meglio
Quindi tesoro, ho bisogno che tu lo sappia
Mi tieni la mano quando ti guardo
Sappiamo di cosa si tratta
So che sei insicuro, è chiaro
Quindi, prima di andare a dormire, lascia che ti dica qualcosa
Mi fai sentire come se fosse una domenica mattina
Qualunque cosa facciamo, diventa facile come la vogliamo
E non possiamo spegnere per sempre perché non abbiamo la pressione su di noi
Mi fai sentire come se mi fai sentire come se fosse una domenica mattina
Cosa devo dire
Per farti sapere che sei sempre nella mia testa?
E non ne ho mai abbastanza di te (di te, piccola)
Non importa cosa faccio
Ascolta, lascia che tutto passi
Non ho mai saputo una cosa così vera
Mi fai sentire come se fosse una domenica mattina
Qualunque cosa facciamo, diventa facile come la vogliamo
E non possiamo spegnere per sempre perché non abbiamo la pressione su di noi
Mi fai sentire come se mi fai sentire come se fosse una domenica mattina
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, domenica mattina
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, domenica mattina
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, domenica mattina
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, sembra una domenica mattina
Mi fai sentire come se fosse una domenica mattina
Qualunque cosa facciamo diventa facile come la vogliamo (Sì)
E non possiamo spegnere per sempre perché non abbiamo la pressione su di noi (No, oh)
Mi fai sentire, mi fai sentire come se fosse una domenica mattina