Traduzione del testo della canzone You - Hamzaa

You (originale)

We’ve been walking over sticks and stones
To a place where no one knows
I would like for us to be alone
In this world unknown
They say our love’s forbidden, but you’re fruit to me
Wonder if they’ll ever see the light that you bring
So hold me when our backs are both against the wall
They don’t know about us at all
You lay me down, and pick me up
Whenever I feel lost
They say you’re no good, you’re no good, it’s true
I know what I need, the only thing I need is you
Baby they keep driving us insane
When they tell us what to do
We have tried to go our separate ways
But it always leads right back to you
They say our love’s forbidden, but you’re fruit to me
Wonder if they’ll ever see the light that you bring
So hold me when our backs are both against the wall
They don’t know about us at all
You lay me down, and pick me up
Whenever I feel lost
They say you’re no good, you’re no good, it’s true
I know what I need, the only thing I need is you
You-ooh, you-ooh-ooh (Thing that I)
You-ooh, you-ooh-ooh (The only thing I need)
Is you-ooh-ooh, you-ooh-ooh, yeah
You-ooh, you-ooh-ooh
You lay me down (You lay down), and pick me up (And pick me up)
Whenever I (Whenever I), feel lost (Feel lost)
They say you’re no good, you’re no good, it’s true
I know what I need, the only thing I need is you
You-ooh, you-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh-ooh (The only thing I need is you)
You-ooh, you-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh-ooh

(traduzione)

Abbiamo camminato su bastoni e pietre
In un luogo dove nessuno lo sa
Vorrei che fossimo soli
In questo mondo sconosciuto
Dicono che il nostro amore è proibito, ma tu sei frutto per me
Mi chiedo se vedranno mai la luce che porti
Quindi stringimi quando le nostre spalle sono entrambe contro il muro
Non sanno affatto di noi
Mi sdrai e mi prendi in braccio
Ogni volta che mi sento perso
Dicono che non sei bravo, non sei bravo, è vero
So di cosa ho bisogno, l'unica cosa di cui ho bisogno sei tu
Tesoro, continuano a farci impazzire
Quando ci dicono cosa fare
Abbiamo cercato di prendere strade separate
Ma riporta sempre a te
Dicono che il nostro amore è proibito, ma tu sei frutto per me
Mi chiedo se vedranno mai la luce che porti
Quindi stringimi quando le nostre spalle sono entrambe contro il muro
Non sanno affatto di noi
Mi sdrai e mi prendi in braccio
Ogni volta che mi sento perso
Dicono che non sei bravo, non sei bravo, è vero
So di cosa ho bisogno, l'unica cosa di cui ho bisogno sei tu
Tu-ooh, tu-ooh-ooh (cosa che io)
Tu-ooh, tu-ooh-ooh (l'unica cosa di cui ho bisogno)
Sei tu-ooh-ooh, tu-ooh-ooh, sì
Tu-ooh, tu-ooh-ooh
Mi stendi (Ti sdrai) e prendimi (E prendimi)
Ogni volta che (ogni volta che mi sento perso)
Dicono che non sei bravo, non sei bravo, è vero
So di cosa ho bisogno, l'unica cosa di cui ho bisogno sei tu
Tu-ooh, tu-ooh-ooh
Tu-ooh, tu-ooh-ooh (l'unica cosa di cui ho bisogno sei tu)
Tu-ooh, tu-ooh-ooh
Tu-ooh, tu-ooh-ooh