Traduzione del testo della canzone Breathing - Hamzaa

Breathing (originale)

All my life
I’ve been searching for truth
When all this time, it was all in me
I had lost my way
Life had lost its purpose and all its worth was far from here
And now I’m here to stay
It had almost ended and I was certain why
All I had to do is try
Now I’m breathing
Breathing like I never did
And now I’m breathing
In the sky I have spread my wings
Seas I’ve sailed and ships I’ve sunk
Just to lead me right back at one
From my troubles, oh yes, I’ve run
With this burden now I am done
I had lost my way
Life had lost its purpose and all its worth was far from here
And now I’m here to stay
It had almost ended and I was certain why
All I had to do is try
Now I’m breathing
Breathing like I never did
And now I’m breathing
In the sky I have spread my wings
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
No more will I cry, no more losing sleep
I put up a fight, won’t lose easily
Sending my help whenever you need
I’ll be there
No more will I cry, no more losing sleep
I put up a fight, won’t lose easily
Sending my help whenever you need
I’ll be there
Now I’m breathing
Breathing like I never did
And now I’m breathing
In the sky I have spread my wings
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Breathing (traduzione)

Tutta la mia vita
Ho cercato la verità
Quando tutto questo tempo, era tutto in me
Avevo perso la mia strada
La vita aveva perso il suo scopo e tutto il suo valore era lontano da qui
E ora sono qui per restare
Era quasi finito e io ero certo del perché
Tutto quello che dovevo fare era provare
Ora sto respirando
Respirando come non ho mai fatto
E ora sto respirando
Nel cielo ho spiegato le mie ali
Mari che ho navigato e navi che ho affondato
Solo per ricondurmi subito all'una
Dai miei problemi, oh sì, sono scappato
Con questo fardello ora ho finito
Avevo perso la mia strada
La vita aveva perso il suo scopo e tutto il suo valore era lontano da qui
E ora sono qui per restare
Era quasi finito e io ero certo del perché
Tutto quello che dovevo fare era provare
Ora sto respirando
Respirando come non ho mai fatto
E ora sto respirando
Nel cielo ho spiegato le mie ali
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Non piangerò più, non perderò più il sonno
Ho combattuto, non perderò facilmente
Invio del mio aiuto ogni volta che ne hai bisogno
Sarò lì
Non piangerò più, non perderò più il sonno
Ho combattuto, non perderò facilmente
Invio del mio aiuto ogni volta che ne hai bisogno
Sarò lì
Ora sto respirando
Respirando come non ho mai fatto
E ora sto respirando
Nel cielo ho spiegato le mie ali
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh