Traduzione del testo della canzone Stranded love - Hamzaa

Stranded love (originale)

I thought I could breathe again
I thought I was done with all the stressing
I thought I could make up for lost time and maybe I’d be myself again
The answer to the question
Seems so well within my reach
All the nights that I cried for nothing
Oh, boy, was I wrong
You still have my heart in the palm of your hand
Oh, boy, was I wrong
The tear stains still left here on my bed
I thought it would be easy
To pick up and leave this all behind me, behind me
Ain’t no way around it
This love I have is stranded here
I thought that I had found it
But now the page seems so clear
For everyone to see
You’re with her, but you belong to me
For everyone to see
You’re with her, but you belong to me
I saw you across the way
I saw you and her together
I saw you and I tried to shy away but in my heart I knew to stay
Being around you
Makes it hard for me to breathe
Not so hard for me to handle
Oh, boy, was I wrong
You still have my heart in the palm of your hand
Oh, boy, was I wrong
The tear stains still left here on my bed
I thought it would be easy
To pick up and leave this all behind me, behind me
Ain’t no way around it
This love I have is stranded here
I thought that I had found it
But now the page seems so clear
For everyone to see
You’re with her, but you belong to me
For everyone to see
You’re with her, but you belong to me
Ain’t no way around it
This love I have is stranded here
I thought that I had found it
But now the page seems so clear
For everyone to see
You’re with her, but you belong to me
For everyone to see
You’re with her, but you belong to me

Stranded love (traduzione)

Pensavo di poter respirare di nuovo
Pensavo di aver finito con tutto lo stress
Pensavo di poter recuperare il tempo perso e forse sarei stato di nuovo me stesso
La risposta alla domanda
Sembra così bene alla mia portata
Tutte le notti in cui ho pianto per niente
Oh, ragazzo, mi sono sbagliato
Hai ancora il mio cuore nel palmo della tua mano
Oh, ragazzo, mi sono sbagliato
Le macchie di lacrime ancora lasciate qui sul mio letto
Ho pensato che sarebbe stato facile
Per riprendere e lasciare tutto questo dietro di me, dietro di me
Non c'è modo di aggirarlo
Questo amore che ho è bloccato qui
Pensavo di averlo trovato
Ma ora la pagina sembra così chiara
Tutti da vedere
Sei con lei, ma appartieni a me
Tutti da vedere
Sei con lei, ma appartieni a me
Ti ho visto dall'altra parte della strada
Ho visto te e lei insieme
Ti ho visto e ho cercato di rifuggire ma nel mio cuore sapevo di restare
Stare intorno a te
Mi rende difficile respirare
Non è così difficile da gestire per me
Oh, ragazzo, mi sono sbagliato
Hai ancora il mio cuore nel palmo della tua mano
Oh, ragazzo, mi sono sbagliato
Le macchie di lacrime ancora lasciate qui sul mio letto
Ho pensato che sarebbe stato facile
Per riprendere e lasciare tutto questo dietro di me, dietro di me
Non c'è modo di aggirarlo
Questo amore che ho è bloccato qui
Pensavo di averlo trovato
Ma ora la pagina sembra così chiara
Tutti da vedere
Sei con lei, ma appartieni a me
Tutti da vedere
Sei con lei, ma appartieni a me
Non c'è modo di aggirarlo
Questo amore che ho è bloccato qui
Pensavo di averlo trovato
Ma ora la pagina sembra così chiara
Tutti da vedere
Sei con lei, ma appartieni a me
Tutti da vedere
Sei con lei, ma appartieni a me