
Data di rilascio: 29.10.2011
Linguaggio delle canzoni: ceco
Kázání v kapli Betlémské(originale) |
Ač dnešní doba nepřeje už kostelům a chrámům |
Ač zájem lidí obrátil se ke kinům a krámům |
Ač zanícená kázání už nehodí se jaksi |
Do teorie životní a tím méně i v praxi |
Přec jen byl dobou která ráda hovoří o člověku |
Uprostřed Prahy zbudován památník Středověku |
A ten, který v tom kostelíku oblíben býval u farníků |
Pro plamenná svá kázání… |
Ten, který neznal, co je strach |
Ten, z nehož nezbyl ani prach |
Unášen kazatelnou asi znova |
Metat by musel krutá slova |
Do strachem nalomených zad |
Rozhoupat chtěl by stěny věží |
Protože s bojácnými stěží |
O pravdě hovořit by dokázal |
A nenašel by mezi všemi |
Toho kdo lidem v této zemi |
O pravdě hovořit by zakázal |
Poznatek do očí by štípal ho jak mýdlo |
Že lidé bojí se jen o své dobré bydlo |
Třesou se před záští maličkých kostelníků |
Svých vlastních sousedů, svých vlastních důvěrníků… |
Ten, který neznal, co je strach |
Ten, z nehož nezbyl ani prach |
Unášen kazatelnou asi znova |
Metat by musel krutá slova |
Do strachem nalomených zad |
Do strachem nalomených zad! |
(traduzione) |
Anche se i tempi di oggi non favoriscono più chiese e templi |
Anche se l'interesse della gente si è rivolto a cinema e negozi |
Anche se i sermoni appassionati non si adattano più in qualche modo |
Nella teoria della vita e ancor meno nella pratica |
Dopotutto, era un momento a cui piace parlare di una persona |
Un monumento al Medioevo costruito nel centro di Praga |
E quello che era popolare tra i parrocchiani in quella chiesetta |
Per aver infiammato i suoi sermoni... |
Quello che non sapeva cosa fosse la paura |
Quello senza polvere |
Trasportato di nuovo dal pulpito |
Avrebbe dovuto scagliare parole crudeli |
Alla schiena rotta dalla paura |
Vorrebbe scuotere le mura delle torri |
Perché con il timoroso a malapena |
Poteva dire la verità |
E non avrebbe trovato tra tutti |
Quello che alla gente in questo paese |
Avrebbe proibito di dire la verità |
Il riconoscimento negli occhi lo pungerebbe come sapone |
Che le persone sono preoccupate solo per il loro buon alloggio |
Tremano davanti al dispetto dei piccoli ecclesiastici |
I tuoi vicini, i tuoi confidenti... |
Quello che non sapeva cosa fosse la paura |
Quello senza polvere |
Trasportato di nuovo dal pulpito |
Avrebbe dovuto scagliare parole crudeli |
Alla schiena rotta dalla paura |
Alla schiena rotta dalla paura! |
Nome | Anno |
---|---|
Stín stíhá stín ft. Michal Horacek, Richard Muller, Lucia Soralova | 2012 |
Obraz Doriana Graye ft. Petr Hapka, Petr Rada | 2011 |
Píseň o malíři ft. Petr Hapka, Petr Rada | 2011 |
Vana plná fialek ft. Petr Hapka, Hana Hegerova | 2006 |
Blázen a dítě | 2016 |
Admirál ft. Helena Vondráčková, Jezinky, Zdenek Rytír | 2009 |
Barová lavice | 2006 |
Obraz Doriana Graye ft. Petr Hapka, Petr Rada | 2011 |
Amfora ft. Rostislav Černý, Jiří Srnec | 2011 |
Píseň o malíři ft. Petr Hapka, Petr Rada | 2011 |
Čerešne ft. Jaroslav Filip, Milan Lasica | 2011 |
Vana plná fialek ft. Hana Hegerova, Petr Hapka | 2006 |
Milord | 2016 |
Déšť tváře smáčí | 2016 |
Když někdo z vás (Fast ein Liebeslied) | 2006 |