Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Obraz Doriana Graye , di - Hana Hegerova. Data di rilascio: 29.10.2011
Lingua della canzone: ceco
Obraz Doriana Graye(originale) |
| Střelte si páni na ty růže |
| Z těch kytka nikdy nezvadne |
| Ten pugét ze střelnice u «Černý krasavice» |
| Vám léty omládne |
| Střelte si páni na ty růže |
| Z těch kytka nikdy nezvadne |
| Ten pugét ze střelnice u «Černý krasavice» |
| Vám léty omládne |
| Jednou malíř na střelnici |
| Z pultu zvedl pušku |
| Jedno oko zakryl řasou |
| Druhým hlídal mušku |
| Trefil růži každou ranou |
| Papírovou, malovanou |
| Až z nich pugét byl |
| Pak mě pozval do hospody |
| Z který vedly dlouhý schody |
| Na půdu, kde žil |
| Na půdu, kde žil |
| Říkal tomu ateliér |
| Měl tam věci zvláštní |
| Polámaný, rozhozený |
| Jako zbytky vášní |
| Vypravoval až do rána |
| O portrétu Doriana |
| Příběh prastarej |
| O tom jak se obraz měnil |
| Podle toho, co si prožil |
| Pan Dorian Gray |
| Pan Dorian Gray |
| Střelte si páni na ty růže |
| Z těch kytka nikdy nezvadne |
| Ten pugét ze střelnice u «Černý krasavice» |
| Vám léty omládne |
| Střelte si páni na ty růže |
| Z těch kytka nikdy nezvadne |
| Ten pugét ze střelnice u «Černý krasavice» |
| Vám léty omládne |
| Uhranul mě abych nahá |
| K obrazu mu stála |
| K obrazu, kterým bych mladá |
| Navždycky se stala |
| Snad že mi ten obraz líbil |
| Snad že se mi malíř líbil |
| Stoupla jsem si tam |
| A pak přes to malování |
| Došli jsme až k milování |
| Obraz ještě mám |
| Obraz ještě mám |
| Visí obraz nad střelnicí |
| Už ho nemám ráda |
| Připomíná, že mi mládí |
| Ukazuje záda |
| Snad se malíř málo snažil |
| Obraz se mu nepodařil |
| Nemění svou tvář |
| Já však každou novou poutí |
| Stárnu víc a to mě rmoutí |
| Že byl malíř lhář |
| Že byl malíř lhář |
| Střelte si páni na ty růže |
| Z těch kytka nikdy nezvadne |
| Ten pugét ze střelnice u «Černý krasavice» |
| Vám léty omládne |
| Střelte si páni na ty růže |
| Střelte si páni na ty růže |
| Střelte si páni na ty růže |
| Střelte si páni. |
| Na ty růže… |
| (traduzione) |
| Sparate, signori, a quelle rose |
| Di questi, il fiore non manca mai |
| Il puget dal poligono di tiro di «Černý krasavice» |
| Ti ringiovanirà per anni |
| Sparate, signori, a quelle rose |
| Di questi, il fiore non manca mai |
| Il puget dal poligono di tiro di «Černý krasavice» |
| Ti ringiovanirà per anni |
| Un pittore al poligono di tiro |
| Raccolse un fucile dal bancone |
| Si coprì un occhio di alghe |
| L'altro custodiva la mosca |
| Colpì la rosa ad ogni colpo |
| Carta, dipinta |
| Fino a quando non erano un puget |
| Poi mi ha invitato al pub |
| Da cui una lunga scalinata conduceva |
| Alla terra dove viveva |
| Alla terra dove viveva |
| Lo chiamava studio |
| Aveva cose strane lì |
| Rotto, disperso |
| Come resti di passione |
| Ha narrato fino al mattino |
| Sul ritratto di Dorian |
| Storia antica |
| Su come è cambiata l'immagine |
| Secondo quello che hai passato |
| Signor Dorian Gray |
| Signor Dorian Gray |
| Sparate, signori, a quelle rose |
| Di questi, il fiore non manca mai |
| Il puget dal poligono di tiro di «Černý krasavice» |
| Ti ringiovanirà per anni |
| Sparate, signori, a quelle rose |
| Di questi, il fiore non manca mai |
| Il puget dal poligono di tiro di «Černý krasavice» |
| Ti ringiovanirà per anni |
| Mi ha inseguito nudo |
| Rimase accanto al dipinto |
| All'immagine farei giovane |
| È successo per sempre |
| Forse mi è piaciuta la foto |
| Forse mi piaceva il pittore |
| Sono salito lassù |
| E poi attraverso quel dipinto |
| Abbiamo imparato ad amare |
| Ho ancora la foto |
| Ho ancora la foto |
| L'immagine si blocca sopra il campo di tiro |
| Non mi piace più |
| Mi ricorda la mia giovinezza |
| Mostra le spalle |
| Forse il pittore ci ha provato poco |
| Il dipinto è fallito |
| Non cambia faccia |
| Ma ogni nuovo pellegrinaggio |
| Sto invecchiando e sono triste |
| Che il pittore era un bugiardo |
| Che il pittore era un bugiardo |
| Sparate, signori, a quelle rose |
| Di questi, il fiore non manca mai |
| Il puget dal poligono di tiro di «Černý krasavice» |
| Ti ringiovanirà per anni |
| Sparate, signori, a quelle rose |
| Sparate, signori, a quelle rose |
| Sparate, signori, a quelle rose |
| Sparatevi, signori. |
| Su quelle rose... |