Traduzione del testo della canzone Bend or Break - Hannah Jane Lewis

Bend or Break (originale)

I give up, you’re getting heavy on me
Take time to breathe
You strung up but I can be your release
So I see beneath
Beneath your tired eyes
I swear, I caught a glimpse of raw emotion
When you’re not in disguise I feel you close to me
Take your devotion
Are we gonna bend or are we gonna break?
Baby, lets not turn this into our mistake
Are we lost now, in this dark cloud?
The silence is so loud, so loud
So lost but I’m standing right beside you
Don’t you disappear
At what cost will you face up to the truth?
Then I’m fixed on you
Beneath your tired eyes
I swear, I caught a glimpse of raw emotion
When you’re not in disguise I feel you close to me
Take your devotion
Are we gonna bend or are we gonna break?
Baby, lets not turn this into our mistake
Are we lost now, in this dark cloud?
The silence is so loud, so loud
Are we gonna bend or are we gonna break?
Baby, lets not turn this into our mistake
Are we lost now, in this dark cloud?
The silence is so loud, so loud
Do you hear me calling?
Meet me halfway
You’ve been let astray
Baby, we’re so close to falling
How can I make you stay?
Do you hear me calling?
Meet me halfway
You’ve been let astray
Baby, we’re so close to falling
How can I make you stay?
Are we gonna bend or are we gonna break?
Baby, lets not turn this into our mistake
Are we lost now, in this dark cloud?
The silence is so loud, so loud
Are we gonna bend or are we gonna break?
We’re in this dark cloud
Silence so loud, so loud

Bend or Break (traduzione)

Mi arrendo, mi stai diventando pesante
Prenditi del tempo per respirare
Ti sei impiccato, ma io posso essere la tua liberazione
Quindi vedo sotto
Sotto i tuoi occhi stanchi
Lo giuro, ho colto uno scorcio di emozione cruda
Quando non sei travestito, ti sento vicino a me
Prendi la tua devozione
Ci piegheremo o ci romperemo?
Tesoro, non trasformiamo questo nel nostro errore
Siamo persi ora, in questa nuvola oscura?
Il silenzio è così forte, così forte
Così perso ma sono proprio accanto a te
Non sparire
A quale costo affronterai la verità?
Allora mi sono fissato con te
Sotto i tuoi occhi stanchi
Lo giuro, ho colto uno scorcio di emozione cruda
Quando non sei travestito, ti sento vicino a me
Prendi la tua devozione
Ci piegheremo o ci romperemo?
Tesoro, non trasformiamo questo nel nostro errore
Siamo persi ora, in questa nuvola oscura?
Il silenzio è così forte, così forte
Ci piegheremo o ci romperemo?
Tesoro, non trasformiamo questo nel nostro errore
Siamo persi ora, in questa nuvola oscura?
Il silenzio è così forte, così forte
Mi senti chiamare?
Incontrami a metà strada
Sei stato sviato
Tesoro, siamo così vicini alla caduta
Come posso farti restare?
Mi senti chiamare?
Incontrami a metà strada
Sei stato sviato
Tesoro, siamo così vicini alla caduta
Come posso farti restare?
Ci piegheremo o ci romperemo?
Tesoro, non trasformiamo questo nel nostro errore
Siamo persi ora, in questa nuvola oscura?
Il silenzio è così forte, così forte
Ci piegheremo o ci romperemo?
Siamo in questa nuvola oscura
Silenzio così forte, così forte