Traduzione del testo della canzone Lemonade - Hannah Jane Lewis, Gil Lewis

Lemonade (originale)

Dare you, I fucking dare you
Tell me what we’ve got to lose
I know you want to
Do it, think we should do it
There’s so much static in the air
Don’t want to lose it
You, me in the dark
Sitting on a car
Talking in a parking lot
Head against your arm
I can hear your heart
Oh God
I don’t wanna rush, be a little much
But, baby, am I close enough?
Want you to be close enough
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
Like lemonade
Did it, we fucking did it
Don’t think about the damage
We should run with it
Feeling, 'cause that kinda feeling
That cause the kissing
In the backseat at the drive-in
You, me in the dark
Sitting on a car
Talking in a parking lot
Head against your arm
I can hear your heart
Oh God
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
Like lemonade, hey
Like lemonade, hey
Like lemonade, hey
I wish I could bottle it, savour it
You, me in the dark
Sitting on a car
Head against your arms
I can hear your heart
I don’t wanna rush, be a little much
Oh God
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it (Oh, yeah)
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
Like lemonade, hey
Like lemonade, hey
Like lemonade, hey
I wish I could bottle it, savour it

(traduzione)

Ti sfido, ti sfido, cazzo
Dimmi cosa abbiamo da perdere
So cosa vuoi
Fallo, pensa che dovremmo farlo
C'è così tanto statico nell'aria
Non voglio perderlo
Tu, io al buio
Seduto su un'auto
Parlare in un parcheggio
Testa contro il tuo braccio
Riesco a sentire il tuo cuore
Oh Dio
Non voglio avere fretta, essere un po' troppo
Ma, piccola, sono abbastanza vicino?
Vuoi che tu sia abbastanza vicino
Mi hai colpito come il primo sorso di limonata
Mi ha preso in un modo della vecchia scuola
Indugiare sulle mie labbra, ora sei tutto ciò che gusto
Vorrei poterlo imbottigliare, assaporarlo
Mi hai colpito come il primo sorso di limonata
Mi ha preso in un modo della vecchia scuola
Indugiare sulle mie labbra, ora sei tutto ciò che gusto
Vorrei poterlo imbottigliare, assaporarlo
Come la limonata
Ce l'abbiamo fatta, fottutamente ce l'abbiamo fatta
Non pensare al danno
Dovremmo correre con esso
Sensazione, perché quel tipo di sensazione
Questo causa i baci
Sul sedile posteriore del drive-in
Tu, io al buio
Seduto su un'auto
Parlare in un parcheggio
Testa contro il tuo braccio
Riesco a sentire il tuo cuore
Oh Dio
Mi hai colpito come il primo sorso di limonata
Mi ha preso in un modo della vecchia scuola
Indugiare sulle mie labbra, ora sei tutto ciò che gusto
Vorrei poterlo imbottigliare, assaporarlo
Mi hai colpito come il primo sorso di limonata
Mi ha preso in un modo della vecchia scuola
Indugiare sulle mie labbra, ora sei tutto ciò che gusto
Vorrei poterlo imbottigliare, assaporarlo
Come la limonata, ehi
Come la limonata, ehi
Come la limonata, ehi
Vorrei poterlo imbottigliare, assaporarlo
Tu, io al buio
Seduto su un'auto
Testa contro le tue braccia
Riesco a sentire il tuo cuore
Non voglio avere fretta, essere un po' troppo
Oh Dio
Mi hai colpito come il primo sorso di limonata
Mi ha preso in un modo della vecchia scuola
Indugiare sulle mie labbra, ora sei tutto ciò che gusto
Vorrei poterlo imbottigliare, assaporarlo (Oh, sì)
Mi hai colpito come il primo sorso di limonata
Mi ha preso in un modo della vecchia scuola
Indugiare sulle mie labbra, ora sei tutto ciò che gusto
Vorrei poterlo imbottigliare, assaporarlo
Come la limonata, ehi
Come la limonata, ehi
Come la limonata, ehi
Vorrei poterlo imbottigliare, assaporarlo