Traduzione del testo della canzone Love Letters - Hannah Jane Lewis, Tylr Rydr

Love Letters (originale)

You say you love him, I know you do
But girl, you know how much I wish that wasn’t true
You say he loves you, I say he don’t
And if he does, the way he does ain’t good enough
'Cause loving you is easy
Oh, I would know, believe me
If only you could see what I see
You deserve love like in the movies
You should be kissing in the middle of the street in the rain
He should running to the airport so you don’t make your plane
He should be holding up a boombox right outside of your place
With three hundred and sixty-five, loving it’s all about
Twelve dozen roses at the door every day
You should be written in a notebook with a heart 'round your name
He should be singing you a love song like a sweet serenade
With three hundred and sixty-five, loving it’s all about you (You)
He never answers, he never calls
He says the worst things in his temper, yeah, I know
He makes you question, what you deserve
But you should be the centre of his universe
'Cause loving you is easy
Oh, I would know, believe me (I would know, believe me)
If only you could see what I see (You could see what I see)
You deserve love like in the movies
You should be kissing in the middle of the street in the rain
He should running to the airport so you don’t make your plane
He should be holding up a boombox right outside of your place
With three hundred and sixty-five, loving it’s all about
Twelve dozen roses at the door every day
You should be written in a notebook with a heart 'round your name
He should be singing you a love song like a sweet serenade
With three hundred and sixty-five, loving it’s all about you (You)
Oh yeah, yeah, you, you
Oh yeah
All about you
You should be kissing in the middle of the street in the rain
He should running to the airport so you don’t make your plane
He should be holding up a boombox right outside of your place
With three hundred and sixty-five, loving it’s all about
Twelve dozen roses at the door every day
You should be written in a notebook with a heart 'round your name
He should be singing you a love song like a sweet serenade
With three hundred and sixty-five, loving it’s all about you, you
Oh yeah, yeah you, you
Oh yeah, oh (You, all about you)
All about you (Oh)
Oh, all about you, you (About you)
Oh yeah, you, you (About you)
Oh yeah (Oh yeah)
Oh, all about you
Oh, all about you

(traduzione)

Dici che lo ami, lo so che lo ami
Ma ragazza, sai quanto vorrei che non fosse vero
Tu dici che ti ama, io dico di no
E se lo fa, il modo in cui lo fa non è abbastanza buono
Perché amarti è facile
Oh, lo saprei, credimi
Se solo tu potessi vedere quello che vedo io
Ti meriti l'amore come nei film
Dovresti baciarti in mezzo alla strada sotto la pioggia
Dovrebbe correre all'aeroporto in modo da non prendere l'aereo
Dovrebbe tenere in mano un boombox proprio fuori da casa tua
Con trecentosessantacinque, amare è tutto
Dodici dozzine di rose alla porta ogni giorno
Dovresti essere scritto in un taccuino con un cuore attorno al tuo nome
Dovrebbe cantarti una canzone d'amore come una dolce serenata
Con trecentosessantacinque, amare è tutto su di te (tu)
Non risponde mai, non chiama mai
Dice le cose peggiori del suo carattere, sì, lo so
Ti fa dubitare di ciò che meriti
Ma dovresti essere il centro del suo universo
Perché amarti è facile
Oh, lo saprei, credimi (lo saprei, credimi)
Se solo tu potessi vedere quello che vedo io (potessi vedere quello che vedo io)
Ti meriti l'amore come nei film
Dovresti baciarti in mezzo alla strada sotto la pioggia
Dovrebbe correre all'aeroporto in modo da non prendere l'aereo
Dovrebbe tenere in mano un boombox proprio fuori da casa tua
Con trecentosessantacinque, amare è tutto
Dodici dozzine di rose alla porta ogni giorno
Dovresti essere scritto in un taccuino con un cuore attorno al tuo nome
Dovrebbe cantarti una canzone d'amore come una dolce serenata
Con trecentosessantacinque, amare è tutto su di te (tu)
Oh sì, sì, tu, tu
O si
Tutto su di te
Dovresti baciarti in mezzo alla strada sotto la pioggia
Dovrebbe correre all'aeroporto in modo da non prendere l'aereo
Dovrebbe tenere in mano un boombox proprio fuori da casa tua
Con trecentosessantacinque, amare è tutto
Dodici dozzine di rose alla porta ogni giorno
Dovresti essere scritto in un taccuino con un cuore attorno al tuo nome
Dovrebbe cantarti una canzone d'amore come una dolce serenata
Con trecentosessantacinque, amare è tutto su di te, tu
Oh sì, sì tu, tu
Oh sì, oh (tu, tutto su di te)
Tutto su di te (Oh)
Oh, tutto su di te, tu (su di te)
Oh sì, tu, tu (su di te)
Oh sì (Oh sì)
Oh, tutto su di te
Oh, tutto su di te