Traduzione del testo della canzone Hide and Go Seek - Hannah Jane Lewis

Hide and Go Seek (originale)

I can feel the warmth of your skin
Baby, we’re evaporating
Attention in the air is alive
And I can see my heart in your eyes
Why don’t you take me higher, higher?
Why can’t you take me higher?
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You need to find me
I can be that something to lose
I’ll go with whatever you choose
Can’t you see the fun escape?
Or maybe I’m a risk you should take
Why don’t you take me higher, higher?
Why can’t you take me higher?
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You need to find me
(Loving you is hard but that’s what makes me want ya)
Loving you is hard but that’s what makes me want ya
Loving you is hard but that’s what makes me want ya
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You need to find me
Loving you is hard but that’s what makes me want ya
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
Loving you is hard but that’s what makes me want ya
But you don’t need to find me
You need to find me

Hide and Go Seek (traduzione)

Riesco a sentire il calore della tua pelle
Tesoro, stiamo evaporando
L'attenzione nell'aria è viva
E posso vedere il mio cuore nei tuoi occhi
Perché non mi porti più in alto, più in alto?
Perché non puoi portarmi più in alto?
Stai giocando a nascondino
Ma non hai bisogno di trovarmi
Non hai bisogno di trovarmi
Stai giocando a nascondino
Ma non hai bisogno di trovarmi
Devi trovarmi
Posso essere quel qualcosa da perdere
Andrò con qualunque cosa tu scelga
Non vedi la fuga divertente?
O forse sono un rischio che dovresti correre
Perché non mi porti più in alto, più in alto?
Perché non puoi portarmi più in alto?
Stai giocando a nascondino
Ma non hai bisogno di trovarmi
Non hai bisogno di trovarmi
Stai giocando a nascondino
Ma non hai bisogno di trovarmi
Devi trovarmi
Stai giocando a nascondino
Ma non hai bisogno di trovarmi
Non hai bisogno di trovarmi
Stai giocando a nascondino
Ma non hai bisogno di trovarmi
Devi trovarmi
(amarti è difficile, ma è questo che mi fa desiderare di te)
Amarti è difficile, ma è questo che mi fa desiderare di te
Amarti è difficile, ma è questo che mi fa desiderare di te
Stai giocando a nascondino
Ma non hai bisogno di trovarmi
Non hai bisogno di trovarmi
Stai giocando a nascondino
Ma non hai bisogno di trovarmi
Devi trovarmi
Amarti è difficile, ma è questo che mi fa desiderare di te
Ma non hai bisogno di trovarmi
Non hai bisogno di trovarmi
Amarti è difficile, ma è questo che mi fa desiderare di te
Ma non hai bisogno di trovarmi
Devi trovarmi