Testi di Blood From A Stone - Hanne Hukkelberg

Blood From A Stone (originale)

I am calm
Mild and meek
I often do
Avoid to speak
But my mouth says
The words she likes
I play the game
She decides
«Never ask at all time
Keep it disguised
Let no one know»
Tell me, who gave you
These rules?
You never made no promise, boy
Inside I’m not
The way she thinks
She doesn’t know
About my salty drinks
But I won’t tell
It just never fits
I’d rather swell
Than ask for it
Far underneath
My belly screams
But a mouth curb
Allays, it seems
The circumstances
Dictatorship
I cannot change
Guess I deserve the whip

(traduzione)

Sono calmo
Mite e mansueto
Lo faccio spesso
Evita di parlare
Ma la mia bocca dice
Le parole che le piacciono
Io gioco
Lei decide
«Non chiedere mai in ogni momento
Tienilo nascosto
Non farlo sapere a nessuno»
Dimmi, chi te l'ha dato
Queste regole?
Non hai mai fatto promesse, ragazzo
Dentro non lo sono
Il modo in cui lei pensa
Lei non lo sa
A proposito delle mie bevande salate
Ma non lo dirò
Semplicemente non si adatta mai
Preferirei gonfiarmi
Allora chiedilo
Lontano sotto
La mia pancia urla
Ma un freno a bocca
Allys, sembra
Le circostanze
Dittatura
Non posso cambiare
Immagino di meritare la frusta