Traduzione del testo della canzone Crack - Hanne Hukkelberg

Crack (originale)

We know a hanging drop of water’s fate
Is to crack, meeting the ground
Like an egg in a bird’s nest
It will crack, some things won’t hold back
It must crack
Shaking a soda it overflows
That’s just the way it goes
Like a full barrage on a rainy day
It overflows, some things won’t shut
It must crack
Put fear inside a dense box
It will grow, later explode
Shame, anger, guilt put behind bars
They will grow, later they crack
Some things won’t vanish
Behind closed doors
Like a virus, they form and grow
You can’t stop it, you’re gonna burst
You’re gonna crack, it must crack

Crack (traduzione)

Conosciamo una goccia sospesa del destino dell'acqua
È incrinare, incontrare il suolo
Come un uovo nel nido di un uccello
Si crepa, alcune cose non si trattengono
Deve rompersi
Scuotendo una bibita trabocca
È proprio così che va
Come uno sbarramento completo in una giornata piovosa
Trabocca, alcune cose non si chiudono
Deve rompersi
Metti la paura in una scatola densa
Crescerà, poi esploderà
Vergogna, rabbia, senso di colpa messi dietro le sbarre
Cresceranno, poi si spezzeranno
Alcune cose non svaniranno
Dietro porte chiuse
Come un virus, si formano e crescono
Non puoi fermarlo, scoppierai
Ti romperai, deve rompersi