Testi di Bandy Riddles - Hanne Hukkelberg

Bandy Riddles (originale)

I am drawing a sheet
Full of dots and lines
That’s you
And you are drawing a star
Scissor out, it shines
That’s me
I wish I knew each one of you
Knew all your bandy riddles
And you, mine, knew mine
Through my star shaped shades
I see some people stare at me
And through my heart shaped heart
I sense someone’s repair
If I were a song
Then I’d be yours
And I’d cure your woe
If I were a song
Then I’d be yours
And I’d cure your, woe, woe, woe
Different shapes and colors
You’re helping me unwind
You are one of a kind
And you lighten up my mind
But it’s so many of you
Sometimes I just resign
If I were a song
Then I’d be yours
And I’d cure your woe
Ooh
We’ll sing each other’s songs
That’s where our love belongs

(traduzione)

Sto disegnando un foglio
Pieno di punti e linee
Sei tu
E stai disegnando una stella
Sforbiciate, brilla
Sono io
Vorrei conoscere ciascuno di voi
Conoscevo tutti i tuoi enigmi bandy
E tu, mio, conoscevi il mio
Attraverso le mie ombre a forma di stella
Vedo alcune persone che mi fissano
E attraverso il mio cuore a forma di cuore
Percepisco la riparazione di qualcuno
Se fossi una canzone
Allora sarei tuo
E curerei il tuo dolore
Se fossi una canzone
Allora sarei tuo
E io curerei il tuo, guai, guai, guai
Diverse forme e colori
Mi stai aiutando a rilassarmi
Sei unico nel tuo genere
E alleggerisci la mia mente
Ma siete così tanti di voi
A volte mi dimetto semplicemente
Se fossi una canzone
Allora sarei tuo
E curerei il tuo dolore
Ooh
Canteremo le canzoni dell'altro
È lì che appartiene il nostro amore