Testi di Midnight Sun Dream - Hanne Hukkelberg

Midnight Sun Dream (originale)

You and me and everyone
Walking in the midnight sun
We are bare
We don’t need to dress in clothes
No attempts on sowing oats
We are rare
Strangers take care
Don’t need to be aware
There is no despair
When we meet, we politely say
«How are you», and do not stay
Strangers outdoors
When I pass, I don’t look back
You don’t whistle a warning of attack
We’re matures, not saboteurs
I am not yours, there’re no gender wars
I’m no temptress, you can’t resist
There’s no message
We’re simply bare strangers
Under the midnight sun

(traduzione)

Io e te e tutti
Camminando sotto il sole di mezzanotte
Siamo nudi
Non abbiamo bisogno di vestirci con i vestiti
Nessun tentativo di semina di avena
Siamo rari
Gli estranei si prendono cura
Non è necessario essere consapevoli
Non c'è disperazione
Quando ci incontriamo, diciamo educatamente
«Come stai», e non restare
Sconosciuti all'aperto
Quando passo, non guardo indietro
Non fischiare un avviso di attacco
Siamo maturi, non sabotatori
Non sono tuo, non ci sono guerre di genere
Non sono una tentatrice, non puoi resistere
Non c'è alcun messaggio
Siamo semplicemente degli estranei
Sotto il sole di mezzanotte