Testi di No Mascara Tears - Hanne Hukkelberg

No Mascara Tears (originale)

A weak hand reaches out now
Fear is in her eyes, whispers a curly prayer
No mascara tears
Is she a performer?
Is her pain real?
Our insufficiency, feeds apathy
«She even lost her heart», we say
Keep our own away
The more she needs, the less I give
If she’s in vain, I leave her
The harder she tries, the worse I see her
All that is weak, I leave behind

(traduzione)

Una mano debole si allunga ora
La paura è nei suoi occhi, sussurra una preghiera riccia
Niente lacrime di mascara
È un'artista?
Il suo dolore è reale?
La nostra insufficienza, alimenta l'apatia
«Ha anche perso il cuore», diciamo
Tieni i nostri lontani
Più ha bisogno, meno io do
Se è invano, la lascio
Più ci prova, peggio la vedo
Tutto ciò che è debole, lo lascio alle spalle