Traduzione del testo della canzone Do Not As I Do - Hanne Hukkelberg

Do Not As I Do (originale)

She was haunted by the dead but friendly ghosts
As her helpers, they stayed as her hosts
But the reason why she kept on was a fear for herself
Yes, she was dangerous, she might
Drink some wine
Sing all night
Mess up the yard
Steal a man, rape his love
Then throw it away
And she became what she tried to avoid, she said
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Or you’ll feel blue
That which no one knew was that her love was gone
Stolen from her dead man long ago
Their son was treated bad my her ego and selfish thoughts
She cared less 'bout him than 'bout her own
He was soft, now he’s hard
Seemingly strong
All he’d get was empty looks, no confirmation
All he was taught was through her, and keep quiet, see
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Or you’ll feel blue
It’s not possible to teach a kid
By preaching
When you the opposite
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Or you’ll feel blue
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Do, do, do, do, do, do, or you’ll feel blue
Or you’ll feel blue

Do Not As I Do (traduzione)

Era perseguitata dai fantasmi morti ma amichevoli
Come suoi aiutanti, rimasero come suoi ospiti
Ma il motivo per cui ha continuato è stata una paura per se stessa
Sì, era pericolosa, potrebbe
Bevi del vino
Canta tutta la notte
Incasina il cortile
Ruba un uomo, violenta il suo amore
Quindi buttalo via
Ed è diventata ciò che ha cercato di evitare, ha detto
Fai ora come ti dico, tesoro
Non come me
Guarda come gioco, ragazzo
Ora fai come me
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, non come faccio io
O ti sentirai triste
Quello che nessuno sapeva era che il suo amore era scomparso
Rubata al suo morto molto tempo fa
Il loro figlio è stato trattato male il mio ego e i pensieri egoistici
Le importava meno di lui che di se stessa
Era morbido, ora è duro
Apparentemente forte
Tutto ciò che riceveva erano sguardi vuoti, nessuna conferma
Tutto ciò che gli è stato insegnato è stato tramite lei, e stai zitto, vedi
Fai ora come ti dico, tesoro
Non come me
Guarda come gioco, ragazzo
Ora fai come me
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, non come faccio io
O ti sentirai triste
Non è possibile insegnare a un bambino
Predicando
Quando tu sei il contrario
Fai ora come ti dico, tesoro
Non come me
Guarda come gioco, ragazzo
Ora fai come me
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, non come faccio io
O ti sentirai triste
Fai ora come ti dico, tesoro
Non come me
Guarda come gioco, ragazzo
Ora fai come me
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, non come faccio io
Fai, fai, fai, fai, fai, o ti sentirai triste
O ti sentirai triste