Traduzione del testo della canzone Silverhaired - Hanne Hukkelberg

Silverhaired (originale)

37 trips around the sun
Like a lonely planet
37 all alone
Growing into silver
The one I was and now the one I am
Are not the same, the same
Now I alter as I choose
I care no more once we’ve denied the cost
37 trips around the sun
I knew you were the true you
You fought so hard and traveled so far
To find the peace in your fragmented self
I wish I could travel back in time
Spare the ones to coax us close
But then maybe I wouldn’t be there near now

Silverhaired (traduzione)

37 viaggi intorno al sole
Come un pianeta solitario
37 tutto solo
Diventando argento
Quello che ero e ora quello che sono
Non sono la stessa cosa, la stessa cosa
Ora modifico come scelgo
Non mi interessa più una volta negato il costo
37 viaggi intorno al sole
Sapevo che eri il vero te stesso
Hai combattuto così duramente e hai viaggiato così lontano
Per trovare la pace nel tuo io frammentato
Vorrei poter viaggiare indietro nel tempo
Risparmia quelli per convincerci a chiudere
Ma allora forse non sarei lì vicino adesso