Traduzione del testo della canzone Der Winter ist vergangen - Hannes Wader

Der Winter ist vergangen (originale)

Der Winter ist vergangen
Ich seh' des Maien Schein
Ich seh' die Blümlein prangen
Des ist mein Herz erfreut
So fern in jenem Tale
Da ist gar lustig sein
Da singt Frau Nachtigalle
Und manch' Waldvögelein
Ich ging ein' Mai zu hauen
Hindurch das grüne Gras
Schenk' meiner Buhl' die Treue
Die mir die Liebste was
Und bitt', dass sie mag kommen
Vor ihren Fenster stahn
Empfang’n den Mai mit Blumen
Er ist gar wohlgetan
Ade, Herzallerliebste
Herzallerliebste mein
Ade, schön' Rosenblume
Es muss geschieden sein!
Bis dass ich wiederkomme
Bleibst du die Liebste mein
Das Herz in meinem Leibe
Gehört ja allzeit dein

Der Winter ist vergangen (traduzione)

L'inverno è passato
Vedo il bagliore di maggio
Vedo i fiori sbocciare
Il mio cuore gioisce
Finora in quella valle
È divertente essere lì
La signora Nightingale sta cantando
E alcuni uccelli della foresta
Sono andato a colpire un maggio
Attraverso l'erba verde
Regala fedeltà al mio amante
Quello che amo
E chiedi che venga
Fissando davanti alla sua finestra
Ricevi maggio con i fiori
È anche ben fatto
Addio, carissimo
carissimo mio
Addio, bel fiore di rosa
Deve essere divorziato!
Fino al mio ritorno
Rimarrai mio amato
Il cuore nel mio corpo
Sempre tuo