Traduzione del testo della canzone Ich fahr dahin - Hannes Wader

Ich fahr dahin (originale)

Ich fahr dahin, wann es muss sein
Ich scheid' mich von der Liebsten mein!
Zur Letzt lass ich das Herze mein
Dieweil ich leb', so soll es sein!
Ich fahr dahin!
Ich fahr dahin!
Das sag' ich ihr und niemand mehr
Mei’m Herzen g’schah noch nie so weh!
Sie ist mir Lieb, je länger, je mehr —
Durchs Meiden muss ich leiden schwer!
Ich fahr dahin!
Ich fahr dahin!
Halt du dein' Treu so stet als ich
Und wie du willst, so find’st du mich!
Halt dich in Hut, das bitt' ich dich!
Gesegn dich Gott!
Gedenk an mich!
Ich fahr dahin!
Ich fahr dahin!

Ich fahr dahin (traduzione)

Ci vado quando devo
Mi separo dalla persona amata!
Alla fine ho lasciato che il mio cuore fosse mio
Finché sono vivo, così sarà!
ci vado!
ci vado!
Lo dico a lei e a nessun altro
Il mio cuore non ha mai fatto così male!
Mi è cara, più a lungo, più...
Evitando devo soffrire male!
ci vado!
ci vado!
Mantieni la tua fede come sempre come me
E come desideri, mi troverai!
Abbi cura di te, ti prego!
Dio ti benedica!
Ricordati di me!
ci vado!
ci vado!