Traduzione del testo della canzone Krebsgang - Hannes Wader

Krebsgang (originale)

Wie alle Menschen nackt geboren
Was besser hieße ausgesetzt
Bin ich bis heute nackt geblieben
Ungeschützt und oft verletzt
Ein Krebs bin ich und zwar von jener
Art, die ihre Blöße meist
In Schneckenhäusern, leeren Muscheln
Versteckt, doch selber gerne beißt
Hab mich, weil ich nicht kriechen wollte
Quer und seitwärts fortbewegt
Und so die mir bemessne Strecke
Mehr als halb zurückgelegt
Dieser mühevolle Krebsgang
Färbt mir Bart und Schläfen grau
Tappte in so manche Falle
Wurde erst durch Prügel schlau
Leichtgläubig bin ich oft gewesen
Bin Phantomen nachgerannt
Habe Freunde, die mich liebten
Oft als solche nicht erkannt
Die bitte ich jetzt um Vergebung
Ich sehe meine Fehler ein
Doch wenn sie nicht vergessen wollen
Muss ich mir eben selbst verzeihn

Krebsgang (traduzione)

Come tutte le persone nate nude
Quale sarebbe meglio esposto
Sono rimasto nudo fino ad oggi
Non protetto e spesso ferito
Sono un granchio da quello
gentile che la loro nudità principalmente
In gusci di lumaca, gusci vuoti
Nascosto, ma gli piace mordersi
Mi hai preso perché non volevo gattonare
spostato di traverso e di lato
E così la distanza misurata per me
Più della metà fatto
Questa ardua passeggiata del granchio
Mi tinge di grigio la barba e le tempie
Sono caduto in molte trappole
È diventato intelligente solo dopo essere stato picchiato
Sono stato spesso credulone
Ho dato la caccia ai fantasmi
Ho amici che mi amavano
Spesso non riconosciuto come tale
Ora chiedo il loro perdono
Vedo i miei errori
Ma se non vuoi dimenticare
Devo solo perdonare me stesso