Testi di Strom der Zeit - Hannes Wader

Strom der Zeit (originale)

Wer sich allein dem Strom der Zeit
Entgegenstemmt
Der unterliegt, wird von der Flut
Doch fortgeschwemmt
Nie traf der Lärm der Welt mein Ohr
So hart, so grell
Die Zeit, sie jagt so blind wie nie zuvor
So kalt, so schnell
Möchte nur bleiben was ich bin
Und wiedersteh’n
Den eig’nen Weg so gut ich kann
Zuende geh’n
Nie traf der Lärm der Welt mein Ohr
So hart, so grell
Die Zeit, sie jagt so blind wie nie zuvor
So kalt, so schnell
Weiß nicht, was vielleicht morgen schon
Mit mir geschieht
Ob ich noch steh', oder ob mich der Sog
Hinunterzieht
Nie traf der Lärm der Welt mein Ohr
So hart, so grell
Die Zeit, sie jagt so blind wie nie zuvor
So kalt, so schnell

(traduzione)

Chiunque sia solo con lo scorrere del tempo
contrario
L'argomento sarà la marea
Ma lavato via
Il rumore del mondo non ha mai raggiunto il mio orecchio
Così duro, così brillante
Il tempo va a caccia più ciecamente che mai
Così freddo, così veloce
Voglio solo rimanere quello che sono
E resisti
A modo mio come meglio posso
giunto alla fine
Il rumore del mondo non ha mai raggiunto il mio orecchio
Così duro, così brillante
Il tempo va a caccia più ciecamente che mai
Così freddo, così veloce
Non so cosa forse domani
mi capita
Se sono ancora in piedi, o se il tiro
giù
Il rumore del mondo non ha mai raggiunto il mio orecchio
Così duro, così brillante
Il tempo va a caccia più ciecamente che mai
Così freddo, così veloce