Traduzione del testo della canzone Burn out Shoes - Hard Working Americans

Burn out Shoes (originale)

For a good time call
On the bathroom wall
Brought the family shame
At the pool hall
But it was gender validation
For me all the same
And I never got over
That first taste of fame
I thought of wearing makeup with my hair slicked back
The first known white kid to wish he was black
Shook it to the left then I shook it right back
Shook up so many people that the people lost track
Well, Rock and Roll music
I like it and I feel it
I just can’t help it
I gotta move around to it
Dead man’s clothes
Burn out shoes
Run like Detroit
Pack dog do
I said believe in me
Or to hell with you
Ain’t that exactly
What your Jesus would do?
And I admit I had a drink or six
And I may not even remember this
But I’ll never forget losing you
And I think about it more than you think I do
Say, Rock and Roll music
I like it and i feel it
I just can’t help it
I gotta move around to it
Rock and roll music
I like it and i feel it
I just can’t help it
I gotta move around, yeah
I got to move around… to it
Dogs don’t bark
At the cars that are parked
No, that didn’t start
Until you passed my mark
Then I said leaving I don’t mind
As much as being left behind
No leaving i don’t mind
As much as being left behind
Like a buzzing fly into a window pane
When I ain’t getting nowhere I go insane
What do you think you would do if you knew
That all the shit that i say ain’t true
And I knew it wouldn’t gonna be a good time at all
When I wrote that it would be on that bathroom wall
Rock and Roll music
I like it and i feel it
I just couldn’t help it
I had to move around when there’s
Rock and roll music
I like it and i feel it
I just can’t help it
I gotta move around to it
Rock and roll music
I got to move around to it
I gotta move around
I gotta move around
I want to move around
I want to move around
Etc

Burn out Shoes (traduzione)

Per divertirti chiama
Sulla parete del bagno
Ha portato la vergogna della famiglia
Alla sala da biliardo
Ma era la convalida del genere
Per me lo stesso
E non ho mai superato
Quel primo assaggio di fama
Ho pensato di truccarmi con i capelli pettinati all'indietro
Il primo ragazzo bianco conosciuto a desiderare di essere nero
L'ho scosso a sinistra, poi l'ho sbattuto all'indietro
Ha scosso così tante persone che le persone hanno perso le tracce
Beh, musica Rock and Roll
Mi piace e lo sento
Non posso farne a meno
Devo spostarmi su di esso
Abiti da morto
Brucia le scarpe
Corri come Detroit
Il cane da soma lo fa
Ho detto di credere in me
O al diavolo con te
Non è esattamente così
Cosa farebbe il tuo Gesù?
E ammetto di aver bevuto un drink o sei
E forse non me lo ricordo nemmeno
Ma non dimenticherò mai di averti perso
E ci penso più di quanto tu pensi
Dì, musica Rock and Roll
Mi piace e lo sento
Non posso farne a meno
Devo spostarmi su di esso
Musica rock and roll
Mi piace e lo sento
Non posso farne a meno
Devo spostarmi, sì
Devo spostarmi... verso di esso
I cani non abbaiano
Presso le auto parcheggiate
No, non è iniziato
Fino a quando non hai superato il mio segno
Poi ho detto di andarmene non mi dispiace
Tanto quanto essere lasciato indietro
No lasciare non mi dispiace
Tanto quanto essere lasciato indietro
Come una mosca ronzante nel vetro di una finestra
Quando non vado da nessuna parte, impazzisco
Cosa pensi che faresti se lo sapessi
Che tutta la merda che dico non è vera
E sapevo che non sarebbe stato affatto un bel momento
Quando ho scritto che sarebbe stato sul muro del bagno
Musica rock and roll
Mi piace e lo sento
Non ho potuto farne a meno
Ho dovuto spostarmi quando c'è
Musica rock and roll
Mi piace e lo sento
Non posso farne a meno
Devo spostarmi su di esso
Musica rock and roll
Devo spostarmi su di esso
Devo spostarmi
Devo spostarmi
Voglio spostarmi
Voglio spostarmi
Eccetera