Traduzione del testo della canzone Throwing the Goats - Hard Working Americans

Throwing the Goats (originale)

Something wrong with the rider
Bless his high lonesome heart
But I guess this whole wide world
Is always pulling apart
As he was dynamite fishing
For some compliments
Off the banks of old Lake Providence
For some unknown actress
Such a tender soul
But I’ll always shake back for a speaking role
They fully praying for some kind of break
He freed that rag and pillar gonna shake
Shake shake
Shake shake shake
Shake shake
Shake shake shake
I am a bull of a man
And I cannot be stopped
Until I’m stabbed in a ring
On account of that china shop
My baby’s backstage
And she’s higher than I am
We got all the integrity that money can buy
And if you can’t audition, mama
You cannot act
That’s a goat-throwing truth, fully natural fact
If you got it we need you, if you don’t we do not
Which is already more time than most people got
Shake shake
Shake shake shake
Shake shake
Shake shake shake
I have broken a handful
Of hearts in my time
Had a handful of people
Try to break into mine
Seen that wine covered carpet
Rolled up against the house
With the tall grass covering all my clothes thrown out, I tell you
Sometimes love takes away
What you think it’s bringing
Take my new gal, for instance, she knows everything
And she says this time it’s different like it always was
Something is changing like it never does
Shake shake
Shake shake shake
Shake shake
Shake shake shake
(Instrumental break)
Shake Shake
Shake Shake Shake
Shake Shake
Shake Shake Shake
Through the neon she catches his wandering eye
He can see from her makeup how she’d started to cry
So he tells her he thought that she was excellent
So she pays him a dyn-o-mite compliment
She said, your eyes shine like, oh hell, I don’t know
Seem like eyes are always shining like something I suppose
Lets just say that it’s all of those, baby
Your eyes shine like all that shake
Shake shake
Shake shake shake
Shake shake
Shake shake shake
They shine like diamonds
They shine like stars
They shine like pools of water
Shine like brand new cars
Shine like diamonds
Shine like stars
Shine like pools
Shine like brand new cars

(traduzione)

Qualcosa non va con il pilota
Benedici il suo alto cuore solitario
Ma immagino tutto questo vasto mondo
Si sta sempre a pezzi
Mentre stava pescando con la dinamite
Per alcuni complimenti
Al largo del vecchio Lago di Provvidenza
Per qualche attrice sconosciuta
Un'anima così tenera
Ma mi scuoterò sempre per un ruolo da relatore
Pregano pienamente per una sorta di pausa
Ha liberato quello straccio e il pilastro tremerà
Agita agita
Agitare agitare agitare
Agita agita
Agitare agitare agitare
Sono un uomo toro
E non posso essere fermato
Fino a quando non vengo pugnalato su un ring
A causa di quel negozio di porcellane
Il mio bambino è nel backstage
Ed è più alta di me
Abbiamo tutta l'integrità che il denaro può comprare
E se non puoi fare il provino, mamma
Non puoi agire
Questa è una verità da lancio di capre, un fatto completamente naturale
Se ce l'hai abbiamo bisogno di te, se non no no no
Che è già più tempo di quello che la maggior parte delle persone ha
Agita agita
Agitare agitare agitare
Agita agita
Agitare agitare agitare
Ne ho rotto una manciata
Di cuori nel mio tempo
Aveva una manciata di persone
Prova a irrompere nel mio
Ho visto quel tappeto ricoperto di vino
Arrotolato contro casa
Con l'erba alta che copre tutti i miei vestiti gettati via, te lo dico
A volte l'amore porta via
Cosa pensi che stia portando
Prendi la mia nuova ragazza, ad esempio, sa tutto
E lei dice che questa volta è diverso come è sempre stato
Qualcosa sta cambiando come non mai
Agita agita
Agitare agitare agitare
Agita agita
Agitare agitare agitare
(pausa strumentale)
Agita agita
Agitare Agitare Agitare
Agita agita
Agitare Agitare Agitare
Attraverso il neon cattura il suo sguardo errante
Riesce a vedere dal suo trucco come ha iniziato a piangere
Quindi le dice che pensava che fosse eccellente
Quindi lei gli fa un complimento din-o-mite
Ha detto, i tuoi occhi brillano come, oh inferno, non lo so
Sembra che gli occhi splendano sempre come qualcosa che suppongo
Diciamo solo che è tutto questo, piccola
I tuoi occhi brillano come tutto quel tremolio
Agita agita
Agitare agitare agitare
Agita agita
Agitare agitare agitare
Brillano come diamanti
Brillano come stelle
Brillano come pozze d'acqua
Brilla come auto nuove di zecca
Brilla come diamanti
Brilla come stelle
Brillano come piscine
Brilla come auto nuove di zecca