Traduzione del testo della canzone Roman Candles - Hard Working Americans

Roman Candles (originale)

Spread neck speed ball way to high way
Needle is broken no telling on gas
A highway dog plays a Russian roulette
In and out of the sun under the overpass
Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was
But when in Rome they say
«Shoot Roman Candles» that way
Nobody thinks you’re crazy
Passing it back and forth like a fifth of July
I realize I can’t tell you what to tell yourself
But if we’re still not what you thought you wanted
Well, you can’t deny it we were something else
(Oooh…my love)
Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was
But when in Rome they say
«Shoot Roman Candles» that way
Nobody thinks you’re crazy
(guitar solo)
We don’t leave who we fell for
We leave who we can’t believe they have become
(Oooh…my love)
Leaving I don’t mind as much getting left behind
Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was
But when in Rome they say
«Shoot Roman Candles» that way
Nobody thinks you’re crazy
…you're crazy
Nobody thinks you’re crazy

Roman Candles (traduzione)

Allarga la palla della velocità del collo in modo alto
L'ago è rotto, non si parla di benzina
Un cane della strada gioca una roulette russa
Dentro e fuori il sole sotto il cavalcavia
Perchè mai?
Dicono che solo il Cielo lo sa
Perché rivolgiamo fino all'ultima parola mai sentita
L'uno sull'altro dove vanno tutti
Lo so, penso quindi sono perché
Lo sono o così credevo di essere
Ma quando a Roma dicono
«Spara le candele romane» in questo modo
Nessuno pensa che tu sia pazzo
Passandolo avanti e indietro come un 5 luglio
Mi rendo conto che non posso dirti cosa dire a te stesso
Ma se non siamo ancora quello che pensavi di volere
Bene, non puoi negarlo eravamo qualcos'altro
(Oooh... amore mio)
Perchè mai?
Dicono che solo il Cielo lo sa
Perché rivolgiamo fino all'ultima parola mai sentita
L'uno sull'altro dove vanno tutti
Lo so, penso quindi sono perché
Lo sono o così credevo di essere
Ma quando a Roma dicono
«Spara le candele romane» in questo modo
Nessuno pensa che tu sia pazzo
(assolo di chitarra)
Non lasciamo chi ci siamo innamorati
Lasciamo chi non possiamo credere che siano diventati
(Oooh... amore mio)
Lasciando non mi dispiace tanto essere lasciato indietro
Perchè mai?
Dicono che solo il Cielo lo sa
Perché rivolgiamo fino all'ultima parola mai sentita
L'uno sull'altro dove vanno tutti
Lo so, penso quindi sono perché
Lo sono o così credevo di essere
Ma quando a Roma dicono
«Spara le candele romane» in questo modo
Nessuno pensa che tu sia pazzo
…sei pazzo
Nessuno pensa che tu sia pazzo