Traduzione del testo della canzone The High Price of Inspiration - Hard Working Americans

The High Price of Inspiration (originale)

«I might like to play with him without the click on, and that way I’d be
playing with a real person… wonder how that would work?
OK, one, two… ah, one, two, three, four…»
That mirror’s stained with dirty looks
At least it never lies
Muses calling down the hall
Come on let’s get high
The high price of inspiration
Always leaves me broken
I keep coming back for more
Still I take no caution
Inspiration with some wings
Is what I’m looking for
Inspiration with no strings
I’d like that even more
Fly me to some higher place
Land me safe and sound
Don’t you worry I’ll be back
If I ever do come down
I’m pretty sure I’ll make it if
I just get through today
Before I see tomorrow
There is always hell to pay
Inspiration with some wings
Is what I’m looking for
Inspiration with no strings
I’d like that even more
Inspiration with some wings
Is what I’m looking for
Inspiration with no strings
I’d like that even more
Well, I would like that even more
I’d like that even more

(traduzione)

«Mi piacerebbe giocare con lui senza cliccare, e così sarebbe
giocare con una persona reale... ti chiedi come funzionerebbe?
OK, uno, due... ah, uno, due, tre, quattro...»
Quello specchio è macchiato di sguardi sporchi
Almeno non mente mai
Muse che chiamano lungo il corridoio
Dai, sballiamoci
Il prezzo elevato dell'ispirazione
Mi lascia sempre a pezzi
Continuo a tornare per saperne di più
Tuttavia non prendo alcuna cautela
Ispirazione con alcune ali
È quello che sto cercando
Ispirazione senza fili
Mi piacerebbe ancora di più
Portami in un posto più alto
Atterrami sano e salvo
Non preoccuparti, tornerò
Se mai scendo
Sono abbastanza sicuro che ce la farò se
Ho appena finito oggi
Prima che vedo domani
C'è sempre l'inferno da pagare
Ispirazione con alcune ali
È quello che sto cercando
Ispirazione senza fili
Mi piacerebbe ancora di più
Ispirazione con alcune ali
È quello che sto cercando
Ispirazione senza fili
Mi piacerebbe ancora di più
Beh, mi piacerebbe ancora di più
Mi piacerebbe ancora di più