Traduzione del testo della canzone Lumos - Harry And The Potters

Lumos (originale)

Back when we were young it felt like a story
The evils in the world simply defeated by my friends and me
But then we grew up
And the world grew dark
When it gets dark turn on a light
Send out the signal, we must unite
There’s only two sides tonight
There’s no sideline
Will you choose what’s right
Cause we’re ready for the fight
We must speak
We must take sides
For For neutrality helps the oppressor
never convicted
Silence encourages the tormenter never the tormented
Sometimes we must interfere
When human lives are endangered
When human dignity is in jeopardy
National orders and sensitivities become irrelevant
Where ever men or women are persecuted because of their race, religion,
or political views
That place must at that moment must become the center of the universe

Lumos (traduzione)

Quando eravamo giovani, sembrava una storia
I mali del mondo sono stati semplicemente sconfitti dai miei amici e da me
Ma poi siamo cresciuti
E il mondo si oscurò
Quando fa buio, accendi una luce
Manda il segnale, dobbiamo unirci
Ci sono solo due parti stasera
Non c'è alcuna linea laterale
Sceglierai ciò che è giusto?
Perché siamo pronti per la lotta
Dobbiamo parlare
Dobbiamo schierarci
Perché la neutralità aiuta l'oppressore
mai condannato
Il silenzio incoraggia il carnefice, mai il tormentato
A volte dobbiamo interferire
Quando le vite umane sono in pericolo
Quando la dignità umana è in pericolo
Gli ordini e le sensibilità nazionali diventano irrilevanti
Ovunque uomini o donne siano perseguitati a causa della loro razza, religione,
o opinioni politiche
Quel luogo deve in quel momento diventare il centro dell'universo