Traduzione del testo della canzone The Sword, the Cup, and the Dragon - Harry And The Potters

The Sword, the Cup, and the Dragon (originale)

There’s a goblin on my head that nobody can see
Underneath my cloak of invisibility
We’re going to the bank but we’re not getting paid
We’re gonna rob the vault of Bellatrix Lestrange
Oh, what are you thinking up there?
Under the cloak we share
A thousand years since Gryffindor, finally return the sword
To a noble race of creatures men deprived of wandlore
A Reparo twixt our people would this settle your score
When I really need that sword so we can win this war
I really need that sword (sword)
The power seeker split his soul and locked it in the bank
I touch the cup, levitate and burn over its multiplying prank
We are brave and afraid, we are Horcrux takers
Sacrifice Godric’s sword, returned to Goblin makers
We’re breaking in
We’re going down
We’re busting out
We’re breaking in
We’re going down
We’re busting out
Breaking the chains of the blind guardian we fight
Blasting goblins and tunnels, they’re crumbling under her might
Climbing up on her back, we launch into the sky
Busting out, we’re riding a dragon tonight
Riding a dragon, alright
Riding a dragon tonight
I hope she don’t bite
Riding a dragon tonight
Riding a dragon, alright
I hope she don’t bite

The Sword, the Cup, and the Dragon (traduzione)

Sulla mia testa c'è un goblin che nessuno può vedere
Sotto il mio mantello dell'invisibilità
Andremo in banca ma non veniamo pagati
Rapineremo il caveau di Bellatrix Lestrange
Oh, cosa stai pensando lassù?
Sotto il mantello condividiamo
Mille anni da quando Grifondoro, finalmente, restituisci la spada
A una nobile razza di creature, uomini privati ​​del badiglio
Un Reparo con la nostra gente questo risolverebbe i tuoi conti
Quando ho davvero bisogno di quella spada così possiamo vincere questa guerra
Ho davvero bisogno di quella spada (spada)
Il cercatore di potere ha diviso la sua anima e l'ha rinchiusa nella banca
Tocco la tazza, levita e brucio sul suo scherzo moltiplicatore
Siamo coraggiosi e impauriti, siamo prenditori di Horcrux
Sacrifica la spada di Godric, restituita ai creatori di Goblin
Stiamo entrando
Stiamo andando giù
Stiamo scappando
Stiamo entrando
Stiamo andando giù
Stiamo scappando
Spezzando le catene del cieco guardiano combattiamo
Distruggendo goblin e tunnel, si stanno sgretolando sotto la sua potenza
Salendo sulla sua schiena, ci lanciamo verso il cielo
Scappando, cavalcheremo un drago stasera
Cavalcando un drago, va bene
Cavalcare un drago stasera
Spero che non morda
Cavalcare un drago stasera
Cavalcando un drago, va bene
Spero che non morda