Traduzione del testo della canzone The Trace - Harry And The Potters

The Trace (originale)

Watch what you say, don’t use the wrong word
That spell you cast, don’t let it be your last
Don’t wanna get tapped for improper use of magic
This decree in place, is it really reasonable?
Cause you got the Trace, the Taboo
They’re always watching you
What are they looking for, why are they listening?
I guess privacy’s not a wizard thing
What are they looking for, why are they listening?
Why they worried so much about wizard teens?
In times of peace, it seems like overreach
And opens the door to misuse in times of war
If you say his name, it puts you on the map
So be ready to fight, or else you might get snatched
Cause you got the Trace, the Taboo
They’re always watching you
I know what they’re looking for, I know why they’re listening
Breeding fear and mistrust is part of their thing
I know what they’re looking for, I know why they’re listening
It’s a police state meant to subjugate
We know what they’re looking for
We know why they’re listening
We know what they’re looking for
We know why they’re listening
We know what they’re looking for
We know why they’re listening
We know what they’re looking for
Maybe someday we’ll fix this thing

The Trace (traduzione)

Guarda quello che dici, non usare la parola sbagliata
L'incantesimo che lanci, non lasciare che sia l'ultimo
Non voglio essere sfruttato per un uso improprio della magia
Questo decreto in vigore, è davvero ragionevole?
Perché hai la Traccia, il Taboo
Ti stanno sempre guardando
Cosa stanno cercando, perché stanno ascoltando?
Immagino che la privacy non sia una cosa da mago
Cosa stanno cercando, perché stanno ascoltando?
Perché si preoccupavano così tanto degli adolescenti maghi?
In tempi di pace, sembra un superamento
E apre la porta all'uso improprio in tempo di guerra
Se pronunci il suo nome, ti mette sulla mappa
Quindi preparati a combattere, altrimenti potresti essere rapito
Perché hai la Traccia, il Taboo
Ti stanno sempre guardando
So cosa stanno cercando, so perché stanno ascoltando
Allevare paura e sfiducia fa parte della loro attività
So cosa stanno cercando, so perché stanno ascoltando
È uno stato di polizia destinato a soggiogare
Sappiamo cosa stanno cercando
Sappiamo perché stanno ascoltando
Sappiamo cosa stanno cercando
Sappiamo perché stanno ascoltando
Sappiamo cosa stanno cercando
Sappiamo perché stanno ascoltando
Sappiamo cosa stanno cercando
Forse un giorno sistemeremo questa cosa