Traduzione del testo della canzone Gone - Harry Hudson

Gone (originale)

Yeah it’s easy to come back
But it’s harder to let go
I can tell by the nights and the blood in my eyes
And the tears on my pillow
So I guess this is goodbye
Fall out like a petal
No more Sun in the sky, no more laugh 'til we cry
No more kissin' your freckles
When love is gone, in truth is where we hide
It’s all we know, it’s all we know
When love is gone, know it’ll be alright
Just hold on, it’s all we know
When love is gone, gone
When love is gone, gone
When love is gone
There’s a break in the silence
Tell me, did you get the message?
I keep wonderin' why, 'til my mind will remind me
That life is a lesson
Maybe I was all wrong
I’m slowly confessin'
All my friends tell me I will be better in time
When love is gone, in truth is where we hide
It’s all we know, it’s all we know
When love is gone, know it’ll be alright
Just hold on, it’s all we know
When love is gone, gone
When love is gone, gone
When love is gone
In the city wasted
Trying to paint the sky
Trying to bring back the colors to these faded lines
You can call me crazy
You can call me blind
But I’m not wasting time
When love is gone, in truth is where we hide
It’s all we know, it’s all we know
When love is gone, know it’ll be alright
It’s all we know, so just hold on
When love is gone, gone
When love is gone, gone
When love is gone

(traduzione)

Sì, è facile tornare
Ma è più difficile lasciarsi andare
Lo riconosco dalle notti e dal sangue nei miei occhi
E le lacrime sul mio cuscino
Quindi suppongo che questo sia addio
Cadi come un petalo
Niente più sole nel cielo, niente più risate finché non piangiamo
Non più baciare le tue lentiggini
Quando l'amore se ne va, in verità è dove ci nascondiamo
È tutto ciò che sappiamo, è tutto ciò che sappiamo
Quando l'amore sarà finito, sappi che andrà tutto bene
Aspetta, è tutto ciò che sappiamo
Quando l'amore è andato, andato
Quando l'amore è andato, andato
Quando l'amore è finito
C'è una pausa nel silenzio
Dimmi, hai ricevuto il messaggio?
Continuo a chiedermi perché, finché la mia mente non me lo ricorderà
Quella vita è una lezione
Forse mi sono sbagliato tutto
sto lentamente confessando
Tutti i miei amici mi dicono che sarò migliore in tempo
Quando l'amore se ne va, in verità è dove ci nascondiamo
È tutto ciò che sappiamo, è tutto ciò che sappiamo
Quando l'amore sarà finito, sappi che andrà tutto bene
Aspetta, è tutto ciò che sappiamo
Quando l'amore è andato, andato
Quando l'amore è andato, andato
Quando l'amore è finito
In città sprecata
Cercando di dipingere il cielo
Cercando di riportare i colori su queste linee sbiadite
Puoi chiamarmi pazzo
Puoi chiamarmi cieco
Ma non sto perdendo tempo
Quando l'amore se ne va, in verità è dove ci nascondiamo
È tutto ciò che sappiamo, è tutto ciò che sappiamo
Quando l'amore sarà finito, sappi che andrà tutto bene
È tutto ciò che sappiamo, quindi tieni duro
Quando l'amore è andato, andato
Quando l'amore è andato, andato
Quando l'amore è finito