Traduzione del testo della canzone Quarter Life Crisis - Harry Hudson

Quarter Life Crisis (originale)

No hope, slow dreams
I’ma accept this fight
Show me the antidote
Restless mornings
Dreading
And oh, I never need nobody
Need nobody, no
And oh you know I don’t care
If I don’t know where to go
We only get a hundred years to get it and hide
'Cause thunder loves fire
We only get a hundred years
So I’m gonna ride this quarter life crisis
Break ups, heart breaks
Head is spinning round just like a merry go
New age sinners
Justify our lies 'till we turn into ghosts
And oh, I never need nobody
Need nobody, no
And oh you know I don’t care
If I don’t know where to go
We only get a hundred years to get it and hide
'Cause thunder loves fire
We only get a hundred years
So I’m gonna ride this quarter life crisis
Say whatcha say, we ain’t got no time
But we got plenty of it
Run then we run straight through the night
Say whatcha say, we ain’t got no time
But we got plenty of it
Run then we run straight through the night
We only get a hundred years to get it and hide
'Cause thunder loves fire
We only get a hundred years
So I’m gonna ride this quarter life crisis
We only get a hundred years to get it and hide
'Cause thunder loves fire
We only get a hundred years
So I’m gonna ride this quarter life crisis

(traduzione)

Nessuna speranza, sogni lenti
Accetto questa lotta
Mostrami l'antidoto
Mattine inquiete
Temendo
E oh, non ho mai bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno, no
E oh lo sai che non mi interessa
Se non so dove andare
Abbiamo solo cento anni per ottenerlo e nasconderlo
Perché il tuono ama il fuoco
Otteniamo solo cento anni
Quindi cavalcherò questa crisi di un quarto di vita
Rotture, il cuore spezzato
La testa gira in tondo proprio come una giostra
Peccatori del New Age
Giustifica le nostre bugie finché non ci trasformiamo in fantasmi
E oh, non ho mai bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno, no
E oh lo sai che non mi interessa
Se non so dove andare
Abbiamo solo cento anni per ottenerlo e nasconderlo
Perché il tuono ama il fuoco
Otteniamo solo cento anni
Quindi cavalcherò questa crisi di un quarto di vita
Dì quello che dici, non abbiamo tempo
Ma ne abbiamo in abbondanza
Corriamo e poi corriamo dritti per tutta la notte
Dì quello che dici, non abbiamo tempo
Ma ne abbiamo in abbondanza
Corriamo e poi corriamo dritti per tutta la notte
Abbiamo solo cento anni per ottenerlo e nasconderlo
Perché il tuono ama il fuoco
Otteniamo solo cento anni
Quindi cavalcherò questa crisi di un quarto di vita
Abbiamo solo cento anni per ottenerlo e nasconderlo
Perché il tuono ama il fuoco
Otteniamo solo cento anni
Quindi cavalcherò questa crisi di un quarto di vita