Traduzione del testo della canzone Something Of Your Grace - Harry Manx

Something Of Your Grace (originale)

Riches ruined the foolish but some
Are ruined by the sound of love’s own drum
Still you believe but you can’t say why
It’s better to fail than never try
Oh, it’s better to fail, yeah, than never try
Here in the eye of the hurricane
One man’s loss is another man’s gain
Whirled by passions you could go blind
With just one heart torn between two minds
Just one heart torn between two minds
Watch silently by the window
All alone with what you’ve got to face
Ther’s things that have no worth
Till you lend them somthing
Something of your grace
Something of your grace
Whoa, something of your grace
You spoke your truth, ignored the lies
The broken promises and the alibis
You’ve been there, yeah, you’d paid the price
You don’t try to stand in the same river twice
Don’t try to stand, yeah, in the same river twice
You stood there with your back to the world
All alone, yeah, with what you’ve got to face
There’s things that have no worth
Till you lend them something
Yeah, something of your grace
Yeah, something of your grace
Whoa, something of your grace
Yeah, something of your grace

(traduzione)

Le ricchezze hanno rovinato gli sciocchi, ma alcuni
Sono rovinati dal suono del tamburo dell'amore
Ci credi ancora ma non sai dire perché
È meglio fallire che non tentare mai
Oh, è meglio fallire, sì, che non tentare mai
Qui nell'occhio dell'uragano
La perdita di un uomo è il guadagno di un altro uomo
Turbinato dalle passioni potresti diventare cieco
Con un solo cuore diviso tra due menti
Solo un cuore diviso tra due menti
Guarda in silenzio dalla finestra
Tutto solo con ciò che devi affrontare
Ci sono cose che non hanno valore
Finché non presti loro qualcosa
Qualcosa della tua grazia
Qualcosa della tua grazia
Whoa, qualcosa della tua grazia
Hai detto la tua verità, ignorato le bugie
Le promesse non mantenute e gli alibi
Ci sei stato, sì, ne avevi pagato il prezzo
Non provi a stare nello stesso fiume due volte
Non cercare di stare in piedi, sì, nello stesso fiume due volte
Eri lì con le spalle al mondo
Tutto solo, sì, con quello che devi affrontare
Ci sono cose che non hanno valore
Finché non presti loro qualcosa
Sì, qualcosa della tua grazia
Sì, qualcosa della tua grazia
Whoa, qualcosa della tua grazia
Sì, qualcosa della tua grazia